Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 80 Millionen Hooligans, виконавця - Die Goldenen Zitronen. Дата випуску: 18.08.2011
Мова пісні: Німецька
80 Millionen Hooligans(оригінал) |
| Gestern Nacht wachte ich auf, ich hatte bös geträumt |
| Von tausend Toden hatte ich keinen einzigen versäumt |
| 80.000.000 Hooligans trugen neben mir aufgespießt den Kopf von Egon Krenz |
| Sie schrien «Deutsche Frauen, deutsches Bier, schwarz-rot-gold, wir steh’n zu |
| dir» |
| Ich sah zwar keine Frauen, die Fahne schwarz-weiß-rot |
| Doch sie nannten sich das Volk ihren Willen oberstes Gebot |
| Und ich und ich mein Fleisch war |
| Schon nach wenigen Minuten war es gar |
| Es zu riechen machte mir selbst Appetit |
| Würden sie mir ein Stück reichen äss ich mit |
| 40.000.000 Autos rollten über mich hinweg |
| Und ich spürte unter mir ragten Knochen aus dem Dreck |
| Ich war nicht ganz sicher aber dennoch schien es mir |
| Die Besitzer dieser Knochen lagen unfreiwillig hier |
| Sie waren wohl aus Kuba, der Türkei und Vietnam |
| Und die Hooligans skandierten: «Wir kriegen jeden von euch dran!» |
| Es herrsche schliesslich Freiheit und sie wären nur so frei |
| In freier Wahl zu bestimmen wer nach Hause zu prügeln sei |
| Und ich und ich und meine Hülle lag |
| Plattgewalzt quoll raus das Knochenmark |
| Und was und was von meiner Fresse blieb |
| Waren Reifenspuren auf Fleisch wie Aspik |
| Dann erkannten sie den Irrtum |
| Es beträfe ja nicht mich |
| Und es hob einer auf und er schrie mir ins Gesicht: |
| «Nichts für ungut, Kumpel!» |
| und er gab mir einen Klaps |
| «Wir trinken jetzt bei ALDI auf die Freiheit einen Schnaps» |
| Auf den Strassen herrschte Wahlkampf das Ergebniss stand wohl fest |
| Der große, dicke König steht für ALDI, BILD und WEST |
| Und ich und ich und mir war |
| Als wären die von meiner Sorte auf einmal rar |
| (переклад) |
| Я прокинувся минулої ночі від поганого сну |
| Я не пропустив жодної смерті з тисячі |
| 80 000 000 хуліганів несли поруч зі мною голову Егона Кренца |
| Вони кричали: «Німецькі жінки, німецьке пиво, чорно-червоне-золото, ми стоїмо |
| тобі" |
| Жінок я не бачив, прапор був чорно-біло-червоний |
| Але вони називали людей своєю волю вищою |
| І я і я були моєю плоттю |
| Всього через кілька хвилин це було зроблено |
| Його запах викликав у мене апетит |
| Якби ти дала мені шматочок, я б поїв з тобою |
| 40 000 000 машин перекинуло мене |
| І я відчув, що піді мною з бруду стирчать кістки |
| Я не був повністю впевнений, але мені все одно здавалося |
| Тут мимоволі лежали власники цих кісток |
| Ймовірно, вони були з Куби, Туреччини та В’єтнаму |
| А хулігани скандували: «Доберемо кожного з вас!» |
| Зрештою, свобода панує і вони були б тільки такими вільними |
| Вільний вибір, щоб визначити, кого бити додому |
| І я, і я, і моя оболонка лежала |
| Кістковий мозок вийшов сплющеним |
| І що і що залишилося від мого обличчя |
| На м'ясі були сліди шин, як заливне |
| Тоді вони зрозуміли помилку |
| Мене це не стосується |
| І хтось підняв його і закричав мені в обличчя: |
| — Без образ, друже! |
| і він ударив мене |
| "Ми зараз п'ємо шнапс в ALDI за свободу" |
| На вулицях була виборча кампанія, результат, напевно, був певний |
| Великий товстий король означає ALDI, BILD і WEST |
| І я, і я, і я був |
| Ніби мій вид раптом рідкісний |