Переклад тексту пісні Parfum - Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Parfum (оригінал)

Dans la chambre de mes secrets
J’oublie l’avenir et le passé
Les lumières sur mon être se posent
Et un plaisir intense explose
En des millions de perles nacrées
Je rêves de tes caresses étoilées
Un jour, je t’appartiendrai
Et tu connaitra tout mes secrets
Dans le parfum du désir, je m’avance
Et toutes les envies auxquelles je pense
Deviennent peu à peu réalité
Des larmes fous comme j’ai rêvée
Tu sais lire dans mes pensées
Ce que je veux, toi seul le sais
Tu rêves d’amour et de beauté
J’ai quelque chose à te montrer

Parfum (переклад)

У кімнаті моїх таємниць
Я забуваю майбутнє і минуле
Загоряються вогні моєї істоти
І вибухає сильне задоволення
На мільйони перлинних перлин
Я мрію про твої зоряні ласки
Одного дня я буду твоєю
І ти дізнаєшся всі мої секрети
В ароматі бажання я крокую вперед
І всі бажання, які я думаю
Поволі стає реальністю
Божевільні сльози, як я мріяв
Ви можете читати мої думки
Чого я хочу знати тільки ти
Ви мрієте про любов і красу
Я маю що тобі показати