Переклад тексту пісні Friends - Dido, YouNotUs

Friends - Dido, YouNotUs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends, виконавця - Dido.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Англійська

Friends

(оригінал)
I know you thought I’d never be
Really much of anything
While you were telling me
I turned against the wind
And when my eyes started to burn
And you turned your back on me
Well, you see, I slipped away
Now time to me
'Cause I’ve done a hundred things
You’ve only dreamed
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel, don’t call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don’t remember anymore how I used to feel
Don’t call us friends
And you waited all alone
For your luck to come along
You assumed that things they’d go your way
It would all just carry on
Well, you see it slipped away
Now time to me
'Cause I’ve done a hundred things
You’ve only dreamed
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel, don’t call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don’t remember anymore how I used to feel
Don’t call us
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel, don’t call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don’t remember anymore how I used to feel
Don’t call us friends
(переклад)
Я знаю, ви думали, що я ніколи не буду
Насправді багато чого
Поки ти мені розповідав
Я повернувся проти вітру
І коли мої очі почали горіти
І ти повернувся до мене спиною
Ну, бачите, я вислизнув
Тепер час мені
Тому що я зробив сотню справ
Ви тільки мріяли
Тож не приходь до мене плакати
Не намагайтеся знову
Як би я не відчував, не називайте нас друзями
Тому що я вже не пам’ятаю, як ми були
Ні, я вже не пам’ятаю, як почувався раніше
Не називайте нас друзями
А ти чекав зовсім сам
Щоб ваша удача прийшла
Ви припускали, що вони підуть вам
Все це просто продовжуватиметься
Ну, ви бачите, це вислизнуло
Тепер час мені
Тому що я зробив сотню справ
Ви тільки мріяли
Тож не приходь до мене плакати
Не намагайтеся знову
Як би я не відчував, не називайте нас друзями
Тому що я вже не пам’ятаю, як ми були
Ні, я вже не пам’ятаю, як почувався раніше
Не дзвоніть нам
Тож не приходь до мене плакати
Не намагайтеся знову
Як би я не відчував, не називайте нас друзями
Тому що я вже не пам’ятаю, як ми були
Ні, я вже не пам’ятаю, як почувався раніше
Не називайте нас друзями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stan ft. Dido 2004
Supergirl ft. Alle Farben, YouNotUs 2015
Only Thing We Know ft. YouNotUs, Kelvin Jones 2018
Take You Home 2019
Woke up in Bangkok ft. YouNotUs, Martin Gallop 2018
Hurricanes 2019
Bye Bye Bye ft. Michael Schulte 2021
Cards ft. R Plus 2020
Give You Up 2019
Mad Love 2019
Hell After This 2019
Elevator ft. LIZOT 2021
Some Kind of Love 2019
Chucks ft. YouNotUs 2021
Love Makes You Shine ft. YouNotUs, Kush Kush 2021
Friends 2019
Enjoy The Silence ft. Fahrenhaidt, Katrine Stenbekk 2016
Still on My Mind 2019
Juicy Sushi 2020
Last This Day ft. Dido 2007

Тексти пісень виконавця: Dido
Тексти пісень виконавця: YouNotUs