Переклад тексту пісні See the Sun - Dido

See the Sun (оригінал)

I’m comin''round to open the blinds
You can’t hide here any longer
My God you need to rinse those puffy eyes
You can’t last here any longer
And yes they’ll ask you where you’ve been
And you’ll have to tell them again and again
And you probably don’t want to hear tomorrow’s another day
Well I promise you you’ll see the sun again
And you’re asking me why pain’s the only way to happiness
And I promise you you’ll see the sun again
Come on take my hand
We’re going for a walk, I know you can
You can wear anything as long as it’s not black
Please don’t mourn forever
She’s not coming back
And yes they’ll ask you where you’ve been
And you’ll have to tell them again and again
And you probably don’t want to hear tomorrow’s another day
Well I promise you you’ll see the sun again
And you’re asking me why pain’s the only way to happiness
And I promise you you’ll see the sun again
And I promise you you’ll see the sun again
Do you remember telling me you found the sweetest thing of all
You said one day this was worth dying for
So be thankful you knew her at all
But it’s no more
And you probably don’t want to hear tomorrow’s another day
Well I promise you you’ll see the sun again
And you’re asking me why pain’s the only way to happiness
And I promise you you’ll see the sun again
And I promise you you’ll see the sun again
And I promise you you’ll see the sun again
And I promise you you’ll see the sun again
I promise you you’ll see the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again

See the Sun (переклад)

Я йду відкрити жалюзі
Ви більше не можете ховатися тут
Боже, тобі потрібно промити ці опухлі очі
Ви не можете витримати тут більше
І так, вони запитають вас, де ви були
І вам доведеться розповідати їм знову і знову
І ви, мабуть, не хочете чути, що завтра буде інший день
Я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
І ти питаєш мене, чому біль – єдиний шлях до щастя
І я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
Давай візьми мене за руку
Ми йдемо гуляти, я знаю, що ти можеш
Ви можете носити що завгодно, якщо це не чорне
Будь ласка, не сумуйте вічно
Вона не повернеться
І так, вони запитають вас, де ви були
І вам доведеться розповідати їм знову і знову
І ви, мабуть, не хочете чути, що завтра буде інший день
Я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
І ти питаєш мене, чому біль – єдиний шлях до щастя
І я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
І я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
Пам’ятаєте, як казали мені, що знайшли найсолодше з усіх
Ти сказав, що одного разу за це варто померти
Тож будьте вдячні, що ви взагалі з нею знали
Але цього більше немає
І ви, мабуть, не хочете чути, що завтра буде інший день
Я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
І ти питаєш мене, чому біль – єдиний шлях до щастя
І я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
І я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
І я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
І я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
Я обіцяю тобі, що ти знову побачиш сонце
Знову побачити сонце
Знову побачити сонце
Знову побачити сонце
Знову побачити сонце
Знову побачити сонце
Знову побачити сонце
Знову побачити сонце
Знову побачити сонце