Переклад тексту пісні All You Want - Dido

All You Want (оригінал)

I’d like to watch you sleep at night
To hear you breathe by my side
And although sleep leaves me behind
There’s nowhere I’d rather be
And now our bed is oh so cold
My hands feel empty, no-one to hold
And I can sleep what side I want
It’s not the same with you gone
Oh if you’d come home, I’ll let you know that
All you want, is right here in this room, all you want
And all you need, is sitting here with you, all you want
It’s been three years, one night apart
But in that night you tore my heart
If only you had slept alone
If those seeds had not been sown
Oh you could come home and you would know that
All you want, is right here in this room, all you want
All you need is sitting here with you, all you want
I hear your key turning in the door
I won’t be hearing that sound anymore
And you and your sin can leave the way you just came in
Send my regards to her
I hope you’ve found that
All you want, is right there in that room, all you want
All you need is sitting there with you, all you want
I’d like to watch you sleep at night
To hear you breathe by my side

All You Want (переклад)

Я хотів би поспостерігати, як ти спиш уночі
Почути, як ти дихаєш біля мене
І хоча сон залишає мене позаду
Я б хотів бути ніде
А тепер наше ліжко так холодно
Мої руки порожні, нікого не тримати
І я можу спати на якому боці хочу
Це не те, що ти пішов
О, якщо ви прийдете додому, я повідомлю вам це
Все, що ви хочете, — прямо тут, в цій кімнаті, все, що ви хочете
І все, що вам потрібно, — це сидіти тут з вами, все, що ви хочете
Минуло три роки з різницею в одну ніч
Але тієї ночі ти розірвав моє серце
Якби ти спав сам
Якби ці насіння не були посіяні
О, ти міг би прийти додому і знати б це
Все, що ви хочете, — прямо тут, в цій кімнаті, все, що ви хочете
Все, що вам потрібно, — це сидіти тут з вами, все, що ви хочете
Я чую, як твій ключ обертається у дверях
Я більше не буду чути цей звук
І ви і ваш гріх можете піти так, як ви щойно прийшли
Надішліть їй мої побажання
Сподіваюся, ви знайшли це
Все, що ви хочете, є прямо в цій кімнаті, все, що ви хочете
Все, що вам потрібно, — це сидіти з вами, все, що ви хочете
Я хотів би поспостерігати, як ти спиш уночі
Почути, як ти дихаєш біля мене