Переклад тексту пісні Til I Get It Right - Diane Schuur

Til I Get It Right - Diane Schuur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Til I Get It Right, виконавця - Diane Schuur. Пісня з альбому The Gathering, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

Til I Get It Right

(оригінал)
I’ll just keep on falling in love till I get it right
Right now I’m like a wounded bird hungry for the sky
But if I try my wings and try long enough, I’m bound to learn to fly
So I’ll just keep on falling in love till I get it right
My door to love has opened out more times than in
I’m either fool or wise enough to open it again
'Cause I’ll never know what’s beyond the mountain
Till I reach the other side
So I’ll just keep on falling in love till I get it right
If practice makes perfect, then I’m near about
As perfect as I’ll ever be in my life
I’ll just keep on falling in love till I get it right
If practice makes perfect, then I’m near about
As perfect as I’ll ever be in my life
I’ll just keep on falling in love till I get it right
(переклад)
Я просто продовжую закохуватися, доки не зроблю це правильно
Зараз я схожий на поранений птах, який жадає неба
Але якщо я випробую свої крила та намагаюся достатньо довго, я обов’язково навчу літати
Тож я просто продовжую закохуватися доти, поки не зроблю це правильно
Мої двері до кохання відчинялися більше разів, ніж усередині
Я або дурний, або достатньо мудрий, щоб відкрити його знову
Бо я ніколи не дізнаюся, що там за горою
Поки я не перейду на інший бік
Тож я просто продовжую закохуватися доти, поки не зроблю це правильно
Якщо практика досягає досконалості, то я близько
Такою ж ідеальною, якою я буду ніколи в житті
Я просто продовжую закохуватися, доки не зроблю це правильно
Якщо практика досягає досконалості, то я близько
Такою ж ідеальною, якою я буду ніколи в житті
Я просто продовжую закохуватися, доки не зроблю це правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By Design ft. José Feliciano 1988
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
Don't Touch Me 2010
New York State Of Mind 1996
I'm Beginning To See The Light 1983
Louisiana Sunday Afternoon 1988
Try A Little Tenderness ft. B.B. King 1996
All Right, OK, You Win (I'm In Love With You) 1996
At Last ft. B.B. King 1996
Speak Low 1996
You Don't Remember Me 1990
We Can Only Try 1990
I Could Get Used To This 1990
Touch 1990
Lover Come Back To Me ft. Caribbean Jazz Project 2005
Look Around ft. Caribbean Jazz Project 2005
Ordinary World ft. Caribbean Jazz Project 2005
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Caribbean Jazz Project 2005
Close Enough For Love ft. Caribbean Jazz Project 2005
As ft. Caribbean Jazz Project 2005

Тексти пісень виконавця: Diane Schuur