Переклад тексту пісні Take Me To The River - Diane Schuur

Take Me To The River - Diane Schuur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me To The River, виконавця - Diane Schuur. Пісня з альбому Schuur Thing, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Take Me To The River

(оригінал)
I don’t know why I love her like I do
All the changes you put me through
Take my money, my cigarettes
I haven’t seen the worst of it yet
I wanna know that you’ll tell me
I love to stay
Take me to the river, drop me in the water
Take me to the river, dip me in the water
I don’t know why you treat me so bad
Think of all the things we could have had
Love is an ocean that I can’t forget
My sweet sixteen I would never regret
I wanna know that you’ll tell me
I love to stay
Take me to the river, drop me in the water
Push me in the river, dip me in the water
Washing me down, washing me
Hug me, squeeze me, love me, tease me
Till I can’t, till I can’t, till I can’t take no more of it
I don’t know why I love you like I do
All the troubles you put me through
Sixteen candles there on my wall
And here am I the biggest fool of them all
I wanna know that you’ll tell me
I love to stay
Take me to the river and drop me in the water
Dip me in the river, drop me in the water
(переклад)
Я не знаю, чому я люблю її так, як я люблю
Усі зміни, які ви мені внесли
Візьми мої гроші, мої сигарети
Я ще не бачив найгіршого з цього
Я хочу знати, що ти мені скажеш
Я люблю залишатися
Відведи мене до річки, кинь у воду
Відведи мене до річки, занури у воду
Я не знаю, чому ти так погано зі мною ставишся
Подумайте про те, що ми могли б мати
Любов — океан, який я не можу забути
Мої солодкі шістнадцять, про які я ніколи не пошкодую
Я хочу знати, що ти мені скажеш
Я люблю залишатися
Відведи мене до річки, кинь у воду
Заштовхніть мене в річку, занурте мене у воду
Умиває мене, обмиває мене
Обійми мене, стисни мене, люби мене, дражни мене
Поки я не зможу, поки не зможу, поки не можу більше цього
Я не знаю, чому люблю тебе так, як я люблю
Усі негаразди, через які ти мене заставив
На моїй стіні шістнадцять свічок
І ось я найбільший дурень з усіх
Я хочу знати, що ти мені скажеш
Я люблю залишатися
Відведи мене до річки та кинь у воду
Занурте мене в річку, опустіть мене у воду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By Design ft. José Feliciano 1988
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
Don't Touch Me 2010
New York State Of Mind 1996
I'm Beginning To See The Light 1983
Louisiana Sunday Afternoon 1988
Try A Little Tenderness ft. B.B. King 1996
All Right, OK, You Win (I'm In Love With You) 1996
At Last ft. B.B. King 1996
Speak Low 1996
You Don't Remember Me 1990
We Can Only Try 1990
I Could Get Used To This 1990
Touch 1990
Lover Come Back To Me ft. Caribbean Jazz Project 2005
Look Around ft. Caribbean Jazz Project 2005
Ordinary World ft. Caribbean Jazz Project 2005
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Caribbean Jazz Project 2005
Close Enough For Love ft. Caribbean Jazz Project 2005
As ft. Caribbean Jazz Project 2005

Тексти пісень виконавця: Diane Schuur