Переклад тексту пісні Needle In A Haystack - Diane Schuur

Needle In A Haystack - Diane Schuur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Needle In A Haystack, виконавця - Diane Schuur. Пісня з альбому Schuur Thing, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Needle In A Haystack

(оригінал)
Life gets lonely in a small town
Close up shop when the sun goes down
Roll out the sidewalks one by one
Ain’t no ways to have fun
Run to the city for a romance
May your money and taking your chance
One in a million just like you
What ya gonna do
Boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Life gets crazy in a big crowd
Bright lights flashing, the music gets loud
Everybody’s dancing two by two
Someone’s looking at you
Heart starts pounding like a drum beat
Sparks start flying every time your eyes meet
One in a million dreams come true
Oh they’ll happen to you
Boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
(переклад)
У маленькому місті життя стає самотнім
Закрийте магазин, коли заходить сонце
Розгортайте тротуари один за одним
Немає способів розважитися
Біжи в місто за романом
Нехай ваші гроші і ваш шанс
Один на мільйона, як і ви
Що ти збираєшся робити
Хлопче, б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
О, хлопче, б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
Життя стає божевільним у великому натовпі
Миготять яскраві вогні, звучить голосно
Усі танцюють по два
Хтось дивиться на вас
Серце починає стукати, як барабанний удар
Іскри починають вилітати щоразу, коли ваші погляди зустрічаються
Здійснюється одна мрія з мільйона
О, вони трапляться з вами
Хлопче, б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
О, хлопче, б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
Хлопче, б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
О, хлопче, б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
Б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
О, хлопче, б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
Б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
О, хлопче, б’юся об заклад, ти повернешся
Ви шукаєте голку в стізі сіна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By Design ft. José Feliciano 1988
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
Don't Touch Me 2010
New York State Of Mind 1996
I'm Beginning To See The Light 1983
Louisiana Sunday Afternoon 1988
Try A Little Tenderness ft. B.B. King 1996
All Right, OK, You Win (I'm In Love With You) 1996
At Last ft. B.B. King 1996
Speak Low 1996
You Don't Remember Me 1990
We Can Only Try 1990
I Could Get Used To This 1990
Touch 1990
Lover Come Back To Me ft. Caribbean Jazz Project 2005
Look Around ft. Caribbean Jazz Project 2005
Ordinary World ft. Caribbean Jazz Project 2005
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Caribbean Jazz Project 2005
Close Enough For Love ft. Caribbean Jazz Project 2005
As ft. Caribbean Jazz Project 2005

Тексти пісень виконавця: Diane Schuur