Переклад тексту пісні Life Goes On - Diane Schuur

Life Goes On (оригінал)

I have lived for so many years
Life full of goodness, troubles and fears
With mixed emotions in growing up years
But life goes on
During my short life, I have seen many of sorrow and times that were so lame
But with the hardships, I’ve learned to see that
Life goes on
You can’t always be happy, cause life just wouldn’t be complete
You must taste the bitter as well as the sweet
So I told you my story, that a young life mixed with confusion
Gladness and strife, but know that I’ve lived it
For certain I know that life goes on
For certain I know that life, that life goes on

(переклад)

Я прожив стільки років
Життя, повне добра, бід і страхів
Зі змішаними емоціями в роки дорослішання
Але життя триває
Протягом свого короткого життя я бачив багато смутку та часів, які були такими кульгавими
Але з труднощами я навчився бачити це
Життя триває
Ви не можете завжди бути щасливими, тому що життя просто не було б повним
Ви повинні смакувати як гірке, так і солодке
Тож я розповіла вам мою історію, що молоде життя змішане з плутаниною
Радість і сварка, але знай, що я прожив це
Я точно знаю, що життя триває
Я точно знаю, що життя, це життя триває