Переклад тексту пісні Good Morning Heartache - Diane Schuur

Good Morning Heartache - Diane Schuur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Morning Heartache, виконавця - Diane Schuur. Пісня з альбому Music Is My Life, у жанрі Джаз
Дата випуску: 25.02.1999
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Good Morning Heartache

(оригінал)
Good morning heartache
You old gloomy sight
Good morning heartache
Thought we said goodbye last night
I turned and tossed until
It seemed you had gone
But here you are
With the dawn
Wish I’d forget you
But you’re here to stay
It seems I had met you
When my love went away
Now everyday I start by Saying to you
Good morning heartache
What’s new?
Stop haunting me now
Can’t shake you nohow
Just leave me alone
I’ve got those Monday blues
Can’t you tell?
Straight through Sunday blues
Good morning heartache
Here we go again
Good morning heartache
You’re the one who knew me when
Might as well get used to You hanging around
Good morning heartache
Come on, sit down
Stop haunting me now, telling you
It seems I can’t shake you nohow
Why don’t you just leave me alone
You know what?
I’ve got those Monday blues
Straight through Sunday blues
Good morning heartache
Well, here we go again
Good morning heartache
You’re the one who knew me when
I guess, I might as well get used to You hanging around
Good morning heartache
Sit down
Get comfortable
If you will
Good morning heartache
Sit down
(переклад)
Доброго ранку, душевний біль
Ти старий похмурий погляд
Доброго ранку, душевний біль
Я думав, що ми попрощалися минулої ночі
Я повернувся і кинув, поки
Здавалося, ви пішли
Але ось ти тут
Зі світанком
Як би я тебе забув
Але ви тут, щоб залишитися
Здається, я вас зустрів
Коли моя любов пішла
Тепер кожен день я починаю з говорити вам 
Доброго ранку, душевний біль
Що нового?
Припиніть переслідувати мене зараз
Ніяк не можу вас похитнути
Просто залишити мене в спокої
У мене цей понеділковий блюз
Ви не можете сказати?
Прямо через недільний блюз
Доброго ранку, душевний біль
Ми знову
Доброго ранку, душевний біль
Ви той, хто знав мене, коли
Можна також звикнути до того, що ви тусуєтеся
Доброго ранку, душевний біль
Давай, сідай
Припиніть переслідувати мене зараз, говорити вам
Здається, я не можу вас похитнути
Чому б вам просто не залишити мене в спокої
Знаєш, що?
У мене цей понеділковий блюз
Прямо через недільний блюз
Доброго ранку, душевний біль
Ну, ми знову
Доброго ранку, душевний біль
Ви той, хто знав мене, коли
Здається, я міг би звикнути до того, що ти тусуєшся
Доброго ранку, душевний біль
Сідайте
Влаштуйтеся зручніше
Якщо ви хочете
Доброго ранку, душевний біль
Сідайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By Design ft. José Feliciano 1988
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
Don't Touch Me 2010
New York State Of Mind 1996
I'm Beginning To See The Light 1983
Louisiana Sunday Afternoon 1988
Try A Little Tenderness ft. B.B. King 1996
All Right, OK, You Win (I'm In Love With You) 1996
At Last ft. B.B. King 1996
Speak Low 1996
You Don't Remember Me 1990
We Can Only Try 1990
I Could Get Used To This 1990
Touch 1990
Lover Come Back To Me ft. Caribbean Jazz Project 2005
Look Around ft. Caribbean Jazz Project 2005
Ordinary World ft. Caribbean Jazz Project 2005
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Caribbean Jazz Project 2005
Close Enough For Love ft. Caribbean Jazz Project 2005
As ft. Caribbean Jazz Project 2005

Тексти пісень виконавця: Diane Schuur