Переклад тексту пісні Beneath Still Waters - Diane Schuur

Beneath Still Waters (оригінал)

Beneath still waters
There’s a strong undertow
The surface won’t tell you
What the deep water knows
Darling, I’m saying
I know something’s wrong
Beneath still waters
Your love is gone
Even a fool could see
That you’ll soon be leaving me
But each and every heart
Must share there turn for misery
This time it’s me
And I’ll cry alone
Beneath still waters
Your love is gone
Even a fool could see
That you’ll soon be leaving me
But each and every heart
Must share there turn for misery
And this time it’s me
And I’ll cry alone
Beneath still waters
Your love is gone
Beneath still waters
Your love is gone…

Beneath Still Waters (переклад)

Під тихими водами
Є сильний підводний хід
Поверхня вам не скаже
Що знає глибока вода
Люба, кажу я
Я знаю, що щось не так
Під тихими водами
Твоє кохання зникло
Навіть дурень міг бачити
Що скоро ти покинеш мене
Але кожне серце
Треба поділитися там чергою на нещастя
Цього разу це я
І я буду плакати одна
Під тихими водами
Твоє кохання зникло
Навіть дурень міг бачити
Що скоро ти покинеш мене
Але кожне серце
Треба поділитися там чергою на нещастя
І цього разу це я
І я буду плакати одна
Під тихими водами
Твоє кохання зникло
Під тихими водами
Твоє кохання зникло…