Переклад тексту пісні Submerged - Diamond Construct

Submerged (оригінал)

I know that I’ll never be perfect
But with this hanging over my shoulder
I will never seem to understand what it takes to treat it right
It’s deep in my soul, in the end I’ve set my sights
So I’ll break the boundaries this time
'Cause I’ve never had them and I never will
I never will, I never will, I never will
The world is getting deeper, never said it would be easy, either
Why don’t we ever stand a chance here?
I’ve fallen for regret and I’ve sunk into myself
Can someone just reach in and pull me out?
The world is getting deeper
You did this to yourself
You know there’s no-one else
So we’re falling apart from the fucking start
We fall apart from the fucking start
We fall apart
From the fucking start
You’ll never know what it’s like
For them to be there while I’m drowning in the next room
You’ll never know what it’s like
For them to be there while I’m drowning in the next room
I know that I’ll never be perfect
But with this hanging over my shoulder
I will never seem to understand what it takes to treat it right
It’s deep in my soul, in the end I’ve set my sights
So I’ll break the boundaries this time
'Cause I’ve never had them and I never will
I never will, I never will, I never will
I did this to myself and I know there’s no one else
So here we go again, I’m falling in
Pull me out, just pull me out
Oh God, I think I’m drowning
Pull me out
Oh God, I think I’m drowning
(No one’s gonna save me, no one can hear me)
(Help me, help me)
Pull me out
Oh God, I think I’m drowning

(переклад)

Я знаю, що ніколи не стану ідеальним
Але з цим у мене на плечі
Здається, я ніколи не зрозумію, що потрібно, щоб ставитися до цього правильно
Це глибоко в моїй душі, зрештою, я націлився
Тому цього разу я порушу кордони
Тому що в мене їх ніколи не було і ніколи не буде
Я ніколи не буду, ніколи не буду ніколи
Світ стає глибшим, ніколи не казав, що це буде легко
Чому ми ніколи не маємо шансу тут?
Я пошкодував і занурився в себе
Чи може хтось просто простягнути мене і витягнути?
Світ стає глибшим
Ви зробили це з собою
Ви знаєте, що більше нікого немає
Тож ми розпадаємося з самого початку
Ми розпадаємось із самого початку
Ми розпадаємось
З самого початку
Ви ніколи не дізнаєтеся, що це таке
Щоб вони були там, поки я тону в сусідній кімнаті
Ви ніколи не дізнаєтеся, що це таке
Щоб вони були там, поки я тону в сусідній кімнаті
Я знаю, що ніколи не стану ідеальним
Але з цим у мене на плечі
Здається, я ніколи не зрозумію, що потрібно, щоб ставитися до цього правильно
Це глибоко в моїй душі, зрештою, я націлився
Тому цього разу я порушу кордони
Тому що в мене їх ніколи не було і ніколи не буде
Я ніколи не буду, ніколи не буду ніколи
Я зробив це з собою, і знаю, що більше нікого немає
Тож ось ми знову, я впадаю
Витягни мене, просто витягни мене
Боже, мені здається, що я тону
Витягніть мене
Боже, мені здається, що я тону
(Мене ніхто не врятує, ніхто не почує мене)
(Допоможи мені, допоможи мені)
Витягніть мене
Боже, мені здається, що я тону