| It seems like all our lives we’re told «We are going nowhere»
| Здається, що все життя нам говорять «Ми нікуди не йдемо»
|
| Doesn’t define who we are, no, it’s not fair
| Це не визначає, хто ми — ні, це несправедливо
|
| Got nothing to lose, got nothing to prove
| Немає нічого втрачати, нічого доводити
|
| Fuck you
| На хуй ти
|
| What’s the price to pay to say what we wanna say?
| Яку ціну потрібно заплатити, щоб сказати те, що ми хочемо сказати?
|
| It’s something locked away deep inside but I feel like I’m gonna burn it down,
| Це щось замкнене глибоко всередині, але я відчуваю, що спалю це дотла,
|
| burn it down
| спалити
|
| There’s a voice inside our heads, so to speak, and it speaks so loudly;
| У наших головах є голос, так би мовити, і він говорить так голосно;
|
| it says «Burn it down»
| там написано «Спаліть дотла»
|
| It dances around my head
| Воно танцює навколо мої голови
|
| I heard the voice and it said «I'm in control now»
| Я почула голос, і він говорив: «Зараз я контролюю»
|
| Everyone thinks I’ve got a fucking attitude; | Усі думають, що я маю клятове ставлення; |
| here you go —
| ось і ось —
|
| Inside of me, I come to trust the rage, try to turn the page
| У собі я довіряю люті, намагаюся перегорнути сторінку
|
| This is not a game, this is not a game
| Це не гра, це не гра
|
| I can feel it in my veins, think I’m going insane but this will not be in vain
| Я відчуваю це у своїх венах, думаю, що я збожеволію, але це не буде даремно
|
| Think I’m gonna burn it down, burn it down
| Думаю, я спалю це, спалю
|
| Think I’m going insane | Подумай, що я збожеволію |