Переклад тексту пісні Hypno - Diamond Construct

Hypno (оригінал)

This shit is controversial, so save it, replay it
Outdated, I hate it
It’s controversial, so save it, replay it
I’ll play it till you fucking hate it
They cry and cry and cry, «Look at me I get likes
Bought it for a cheap price, oh, don’t I just look nice?»
That screen in front of your eyes is fucking burning your minds
Why can’t I go a day without you out of my sight?
No one gives a shit about your Insta feed and
All the lies you’re feeding and all the life deceiving
No one talks anymore, the screen’s in the way
It’s a shame, am I insane or am I just fucking lame?
Or maybe it’s the name of the game, go
More than you will ever know, go
Say you’ll never let me go (Fuck)
More than you will ever know
This shit is controversial, so save it, replay it
Outdated, I hate it
It’s controversial, so save it, replay it
I’ll play it till you fucking hate it
Save it, re-replay it, p-play it
Save it, re-replay it till you fucking hate it
Save it, re-replay it, p-play it
Save it, re-replay it till you fucking hate it
Then cry and cry and cry, «Look at me so follow me
I’m the one you wanna see, life is just so hard for me»
Shut the fuck up, you’re so fake, you’re so fake
And by the way, no one rates
Follow, I still think there’s a way out
This isn’t an option
No one talks anymore, the screen’s in the way
It’s a shame, am I insane or am I just fucking lame?
Or maybe it’s the name of the game, go
More than you will ever know, go
Say you’ll never let me go (Fuck)
More than you will ever know

(переклад)

Це лайно спірне, тому збережіть його та повторіть
Застаріло, я ненавиджу це
Це суперечливе, тому збережіть його та повторіть
Я буду грати, поки ти не зненавидиш
Вони плачуть, плачуть і плачуть: «Подивіться на мене, я отримую лайки
Купив за дешеву ціну, о, хіба я просто гарно виглядаю?»
Цей екран перед вашими очима страшенно спалює ваші розуми
Чому я не можу пройти день без тебе з поля зору?
Нікого не хвилює ваш канал Insta та
Вся брехня, яку ви годуєте, і все життя обманює
Більше ніхто не розмовляє, екран заважає
Соромно, я божевільний чи я просто кульгав?
Або це назва гри, переходьте
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся, йдіть
Скажи, що ніколи не відпустиш мене (Блять)
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Це лайно спірне, тому збережіть його та повторіть
Застаріло, я ненавиджу це
Це суперечливе, тому збережіть його та повторіть
Я буду грати, поки ти не зненавидиш
Збережіть його, повторіть його, відтворіть його
Збережіть його, повторіть його, поки ви не зненавидите його
Збережіть його, повторіть його, відтворіть його
Збережіть його, повторіть його, поки ви не зненавидите його
Потім плач, плач і плач: «Подивись на мене, тож іди за мною
Я той, кого ти хочеш бачити, для мене життя так важке»
Заткнись, ти такий фальшивий, ти такий фальшивий
І, до речі, ніхто не оцінює
Підписуйтесь, я все ще думаю, що є вихід
Це не варіант
Більше ніхто не розмовляє, екран заважає
Соромно, я божевільний чи я просто кульгав?
Або це назва гри, переходьте
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся, йдіть
Скажи, що ніколи не відпустиш мене (Блять)
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся