Переклад тексту пісні Enigma - Diamond Construct

Enigma (оригінал)

Did I really think I could end this now?
Nightmares in my head, they go round and round
Breaks
Nothing breaks, nothing breaks here
Nothing you say will ever make us believe you
Take, fucking take, my side here
How can we live with people like this in society?
Play it over, play it over.
Play it over in my head, play it over in my head
again
Play it again, play it again, play it again
I can’t breathe
I can’t see this for my eyes can’t see
It’s crushing me
Crushing me
Here we go again
Cigarettes and alcohol keep me up from the roll to roll
Never sleep cause I’m in a hole
You’re heart’s just so damn cold
Play it over, play it over.
Play it over in my
Keep me up from the roll to roll
Head, play it over in my head again
I Hope you see, see my face
Hope that you never see the light of day
‘Cause I’ll cut you slow, let your fake friends know how low you are of a shit
show
I can hear the screams, they know you raped her
You drugged her, you watched her, you stalked her
Sometimes I just feel like
I can’t breathe
I can’t see this for my eyes can’t see
It’s crushing me
Crushing me
Cigarettes and alcohol keep me up from the roll to roll
Never sleep cause I’m in a hole
You’re heart’s just so damn cold
God, when I reached for your hand, you spat on mine
Ties to sever, I can’t wait forever
I can’t wait forever
I. Won’t.
Rest.
Until you feel emptiness, oh
I hate you, wish I never fucking met you

Enigma (переклад)

Невже я справді думав, що зможу припинити це зараз?
Кошмари в моїй голові, вони крутяться
Перерви
Тут нічого не ламається, нічого не ламається
Ніщо, що ви скажете, ніколи не змусить нас повірити вам
Візьми, біса, бери, моя сторона тут
Як ми можемо жити з такими людьми в суспільстві?
Програйте заново, відтворіть заново.
Програй у моїй голові, програй у моїй голові
знову
Грайте знову, грайте ще раз, грайте знову
Я не можу дихати
Я не бачу цього, бо мої очі не бачать
Це пригнічує мене
Розчавлює мене
Ми знову
Сигарети та алкоголь тримають мене вгору
Ніколи не спи, бо я в норі
У тебе просто так холодно
Програйте заново, відтворіть заново.
Відтворіть у мому
Тримайте мене від перебігу
Голова, програй у моїй голові знову
Сподіваюся, ви бачите, бачите моє обличчя
Сподіваюся, ви ніколи не побачите світло
Тому що я повільню вас, дайте знати вашим фальшивим друзям, наскільки ви низькі
показати
Я чую крики, вони знають, що ти її зґвалтував
Ти вдав їй наркотики, ти спостерігав за нею, ти переслідував її
Іноді мені просто так подобається
Я не можу дихати
Я не бачу цього, бо мої очі не бачать
Це пригнічує мене
Розчавлює мене
Сигарети та алкоголь тримають мене вгору
Ніколи не спи, бо я в норі
У тебе просто так холодно
Боже, коли я потягнувся до твоєї руки, ти плюнув на мою
Зв’язки до розриву, я не можу чекати вічно
Я не можу чекати вічно
I. Не буду.
Відпочинок.
Поки ви не відчуєте порожнечу, о
Я ненавиджу тебе, хотів би ніколи не зустрічати тебе