Переклад тексту пісні Lo Siento - Diamante

Lo Siento (оригінал)

Si se repitiera nuestro ayer
Vuelvo a ser tu peor derrota
Esta guerra mundial dejó
Pre-Chorus
Dos desconocidos
Porque todo murió
El viento arrasó
Y el pasado no puedo cambiar
Aunque no vas a desearme bien
Y hasta en el infierno me quieras ver
Aunque mis palabras te hagan doler
Te juro que lo siento!
No tienes que aceptar un perdón de mi
Lo puedes aventar y destruir
Si lo merezco hazme sufrir
Te juro que lo siento!
Te juro que lo siento!
Duele tanto decirte adiós
No se que es lo que esperaba
En tus brazos no hubo amanecer
Solo el ocaso!
Pre-Chorus
Porque todo murió
El viento arrasó
El pasado no puedo cambiar
Aunque no vas a desearme bien
Y hasta en el infierno me quieras ver
Aunque mis palabras te hagan doler
Te juro que lo siento!
No tienes que aceptar un perdón de mi
Lo puedes aventar y destruir
Si lo merezco hazme sufrir
Te juro que lo siento!
Te juro que lo siento!
Te juro amor lo siento!
Bridge
Porque todo murió
El viento arrasó
Y el pasado no puedo cambiar
Aunque no vas a desearme bien
Y hasta en el infierno me quieras ver
Aunque mis palabras te hagan doler
Te juro que lo siento!
No tienes que aceptar un perdón de mi
Lo puedes aventar y destruir
Si lo merezco hazme sufrir
Te juro que lo siento!
Te juro amor lo siento!

(переклад)

Якби наше вчорашнє повторилося
Я знову твоя найгірша поразка
Ця світова війна залишилася
Попередній хор
Двоє незнайомців
бо все загинуло
пронісся вітер
А минуле я не можу змінити
Хоча ти не побажаєш мені добра
І навіть у пеклі ти хочеш мене бачити
Хоча від моїх слів тобі боляче
Присягаюсь, мені шкода!
Ви не повинні приймати від мене прощення
Ви можете кинути його і знищити
Якщо я заслуговую, змусьте мене страждати
Присягаюсь, мені шкода!
Присягаюсь, мені шкода!
Дуже боляче прощатися
Я не знаю, чого я очікував
В твоїх обіймах світанку не було
Тільки захід сонця!
Попередній хор
бо все загинуло
пронісся вітер
Минуле я не можу змінити
Хоча ти не побажаєш мені добра
І навіть у пеклі ти хочеш мене бачити
Хоча від моїх слів тобі боляче
Присягаюсь, мені шкода!
Ви не повинні приймати від мене прощення
Ви можете кинути його і знищити
Якщо я заслуговую, змусьте мене страждати
Присягаюсь, мені шкода!
Присягаюсь, мені шкода!
Клянусь коханням, мені шкода!
Міст
бо все загинуло
пронісся вітер
А минуле я не можу змінити
Хоча ти не побажаєш мені добра
І навіть у пеклі ти хочеш мене бачити
Хоча від моїх слів тобі боляче
Присягаюсь, мені шкода!
Ви не повинні приймати від мене прощення
Ви можете кинути його і знищити
Якщо я заслуговую, змусьте мене страждати
Присягаюсь, мені шкода!
Клянусь коханням, мені шкода!