Переклад тексту пісні Hopeless - Diamante

Hopeless (оригінал)

Dance in your kitchen light
Your fingers tracing mine
My head is telling me to run straight for the door
Say you never met someone like me before
Drink wine out coffee cups
You call out all of my bluffs
I never wanna feel that kind of ache again
Something in your face says you’re different
Cuz when you look at me like that
I know it’s hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I want and more
Baby it’s hopeless
And I know this
Cuz I’m hopeless
Hopelessly yours
Rain pouring from the sky
Shar cigarettes inside
You tak a drag and say you’ve always wanted this
So why the hell do I keep trying to resist?
And I know that I’m still haunted from my past
And I know that half of me still holding back
Cuz I’m hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I want and more
Baby it’s hopeless
And I know this
Cuz I’m hopeless
When we’re lying on your floor
I can’t fight it anymore
It’s different
When I’m not holding back
Cuz when you look at me like that
It’s hopeless
I know it’s hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I’ve waited for
Baby it’s hopeless (It's hopeless)
And I know this (And I know this)
Cuz I’m hopeless (Hopeless)
Yeah I’m hopeless
Hopelessly yours
Hopelessly yours
Hopelessly yours

Hopeless (переклад)

Танцюйте під освітленням своєї кухні
Твої пальці слідують за моїми
Моя голова каже мені бігти прямо до дверей
Скажи, що ти ніколи раніше не зустрічав подібних до мене
Пити вино з кавових чашок
Ви називаєте всі мої блефи
Я ніколи більше не хочу відчувати такий біль
Щось у вашому обличчі говорить про те, що ви інший
Тому що коли ти дивишся на мене так
Я знаю, що це безнадійно
Це так безнадійно
Тому що ти все, чого я хочу, і більше
Дитина, це безнадійно
І я це знаю
Тому що я безнадійний
Безнадійно ваш
Дощ ллє з неба
Сигарети Shar всередині
Ви затягуєтеся й говорите, що завжди цього хотіли
То чому, в біса, я намагаюся чинити опір?
І я знаю, що мене все ще переслідує моє минуле
І я знаю, що половина мене все ще стримується
Тому що я безнадійний
Це так безнадійно
Тому що ти все, чого я хочу, і більше
Дитина, це безнадійно
І я це знаю
Тому що я безнадійний
Коли ми лежимо на вашій підлозі
Я більше не можу з цим боротися
Це інше
Коли я не стримаюся
Тому що коли ти дивишся на мене так
Це безнадійно
Я знаю, що це безнадійно
Це так безнадійно
Тому що ти все, на що я чекав
Крихітко, це безнадійно (Це безнадійно)
І я це знаю (І я це знаю)
Тому що я безнадійний (Безнадійний)
Так, я безнадійний
Безнадійно ваш
Безнадійно ваш
Безнадійно ваш