Переклад тексту пісні Wake Up Call - Diamante

Wake Up Call (оригінал)

You couldn’t recognize you lost a diamond
You were too busy stacking up your dimes and
Said you needed me
What you need is a wake up call
I could hurt you like you hurt me
Do the same thing
But it’s not worth the energy
Make you suffer like I suffered
But I’m tougher
Than you could ever be
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Unbreakable because of you
Put through the ringer
And you showed no mercy
Said what you needed
Just so you could control me
I see who you are
You can’t mess with my head no more
Make you suffer like I suffered
But I’m tougher
Than you could ever be
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Unbreakable because of you
I could hurt you like you hurt me
(But it’s not worth the energy)
(But it’s not worth the energy)
Make you suffer like I suffered
(But it’s not worth the energy)
I am unbreakable
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Oh, unbreakable because of you

Wake Up Call (переклад)

Ви не могли впізнати, що втратили діамант
Ви були надто зайняті складанням своїх копійок і
Сказав, що я тобі потрібен
Вам потрібен дзвінок-будильник
Я міг би завдати тобі болю, як ти мені
Зробіть те саме
Але це не варте енергії
Змусити вас страждати, як страждав я
Але я жорсткіший
Чим ти міг би бути
Б’юся об заклад, ти ненавидиш, що ти мені навіть не потрібен
Ніщо мене не тримає
Я повинен подякувати вам
О, я незламний
Незламний завдяки тобі
Проведіть через дзвінок
І ви не виявили милосердя
Сказав, що тобі потрібно
Просто щоб ти міг контролювати мене
Я бачу, хто ти
Ти більше не можеш возитися з моєю головою
Змусити вас страждати, як страждав я
Але я жорсткіший
Чим ти міг би бути
Б’юся об заклад, ти ненавидиш, що ти мені навіть не потрібен
Ніщо мене не тримає
Я повинен подякувати вам
О, я незламний
Незламний завдяки тобі
Я міг би завдати тобі болю, як ти мені
(Але це не варте енергії)
(Але це не варте енергії)
Змусити вас страждати, як страждав я
(Але це не варте енергії)
Я незламний
Б’юся об заклад, ти ненавидиш, що ти мені навіть не потрібен
Ніщо мене не тримає
Я повинен подякувати вам
О, я незламний
Б’юся об заклад, ти ненавидиш, що ти мені навіть не потрібен
Ніщо мене не тримає
Я повинен подякувати вам
О, я незламний
О, незламна завдяки тобі