Переклад тексту пісні American Dream - Diamante

American Dream (оригінал)

You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
I got a California heart
And an east coast state of mind
He's got that Tennessee blood
That I'm cravin' all the time
I like the roses on his neck
Like a modern James Dean
In the Wild, Wild West
Livin' on a silver screen
Kiss me hard, say it's slow
I never wanna see you go
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things in your new Mercedes
Baby, baby, we're red, white and blue, oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
I got a classic kinda soul
With an up-to-no-good smile
He's like that old school rock and roll
That never goes out of style
I like the lines across his face
Like he's seen a thing or two
And if he ever left me
He'd leave me dark blue
Kiss me hard, say it's slow
I never wanna see you go
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things in your new Mercedes
Baby, baby, we're red, white and blue, oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
In the Wild, Wild West
Like a modern James Dean
Roses on his neck
Livin' on a silver screen
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things like it's 1980s
Baby baby we're red, white and blue oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream

American Dream (переклад)

Ти моя американська мрія
Нікотин і пальми
Дай мені, дай мені цей червоний, білий і синій, о так
У мене каліфорнійське серце
І стан душі на східному узбережжі
У нього ця кров Теннессі
Що я прагну весь час
Мені подобаються троянди на його шиї
Як сучасний Джеймс Дін
На Дикому, Дикому Заході
Живу на срібному екрані
Поцілуй мене сильно, скажи, що це повільно
Я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш
Ти моя американська мрія
Нікотин і пальми
Дай мені, дай мені цей червоний, білий і синій, о так
Ти змусив мене робити погані речі у своєму новому Мерседесі
Крихітко, крихітко, ми червоні, білі та сині, о так
Як американська мрія (Мрія, мрія)
Ти моя американська мрія
У мене класичний соул
З неприємною посмішкою
Він схожий на стару школу рок-н-ролу
Це ніколи не виходить з моди
Мені подобаються зморшки на його обличчі
Ніби він щось бачив
І якщо він покине мене
Він залишив би мені темно-синій
Поцілуй мене сильно, скажи, що це повільно
Я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш
Ти моя американська мрія
Нікотин і пальми
Дай мені, дай мені цей червоний, білий і синій, о так
Ти змусив мене робити погані речі у своєму новому Мерседесі
Крихітко, крихітко, ми червоні, білі та сині, о так
Як американська мрія (Мрія, мрія)
Ти моя американська мрія
На Дикому, Дикому Заході
Як сучасний Джеймс Дін
Троянди на шиї
Живу на срібному екрані
Ти моя американська мрія
Нікотин і пальми
Дай мені, дай мені цей червоний, білий і синій, о так
Ти змушуєш мене робити погані речі, ніби зараз 1980-ті
Крихітко, ми червоні, білі та сині, о так
Як американська мрія (Мрія, мрія)
Ти моя американська мрія
Як американська мрія (Мрія, мрія)
Ти моя американська мрія