Переклад тексту пісні I'm Sorry - Diamante

I'm Sorry - Diamante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Sorry, виконавця - Diamante.
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Англійська

I'm Sorry

(оригінал)
If I had to do it all again
I’d still be your biggest letdown
You will never call me your friend
We fall back to strangers
'Cause it’s already dead, said what we said
And I can’t change what’s behind
Even if you’ll never wish me well
Even if you laugh while I burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I’m sorry
You don’t have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don’t care, it’s not for me
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry
I’m so bad at telling you goodbye
I don’t know what I expected
We can never make it through the night
Leave it at sunset
'Cause it’s already dead, said what we said
And I can’t change what’s behind
Even if you never wish me well
Even if you laugh while I burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I’m sorry
You don’t have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don’t care, it’s not for me
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry
'Cause it’s already dead, said what we said
And I can’t change what’s behind
Even if you never wish me well
Even if you laugh while I burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry
You don’t have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don’t care, it’s not for me
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry
(переклад)
Якби мені довелося зробити все це знову
Я все одно був би вашим найбільшим розчаруванням
Ти ніколи не назвеш мене своїм другом
Ми звернемося до незнайомців
Тому що він уже мертвий, сказав те, що ми сказали
І я не можу змінити те, що стоїть позаду
Навіть якщо ти ніколи не побажаєш мені добра
Навіть якщо ти смієшся, поки я горю в пеклі
Навіть якщо ці слова — порожня оболонка
Я хочу сказати, що мені шкода
Вам не потрібно приймати це вибачення
Ви можете виплюнути все назад і піти
Але мені байдуже, це не для мене
Я хочу сказати, що мені шкода
Я хочу сказати, що мені шкода
Я так погано прощаюся з тобою
Я не знаю, чого очікував
Ми ніколи не зможемо пережити ніч
Залиште на заході сонця
Тому що він уже мертвий, сказав те, що ми сказали
І я не можу змінити те, що стоїть позаду
Навіть якщо ти ніколи не бажаєш мені добра
Навіть якщо ти смієшся, поки я горю в пеклі
Навіть якщо ці слова — порожня оболонка
Я хочу сказати, що мені шкода
Вам не потрібно приймати це вибачення
Ви можете виплюнути все назад і піти
Але мені байдуже, це не для мене
Я хочу сказати, що мені шкода
Я хочу сказати, що мені шкода
Я хочу сказати, що мені шкода
Тому що він уже мертвий, сказав те, що ми сказали
І я не можу змінити те, що стоїть позаду
Навіть якщо ти ніколи не бажаєш мені добра
Навіть якщо ти смієшся, поки я горю в пеклі
Навіть якщо ці слова — порожня оболонка
Я хочу сказати, що мені шкода
Я хочу сказати, що мені шкода
Вам не потрібно приймати це вибачення
Ви можете виплюнути все назад і піти
Але мені байдуже, це не для мене
Я хочу сказати, що мені шкода
Я хочу сказати, що мені шкода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
American Dream 2021
Iris ft. Diamante 2021
Serves You Right 2021
Ghost Myself 2021
Wake Up Call 2021
I Love Myself for Hating You 2021
Obvious 2021
Bite Your Kiss 2014
Hopeless 2021
Difícil De Amar 2022
Auld Lang Syne 2018

Тексти пісень виконавця: Diamante

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Orgullo De Mas 2023
Ai, Tertulina ft. Almira Castilho 2016
Miafasz ft. Desh 2022
End of Time 2024
Intact & Smiling ft. The Night Mail 2016
«Реальней сновидения и бреда...» (1978) 2022
No Es Bueno 2024
Distância 2002
Pai Tião ft. Continental 2003
J Stars 2023