Переклад тексту пісні Je plaide pour la rue - Diam's, Mafia Trece

Je plaide pour la rue (оригінал)

J’avance à la barre, tous me 'garde suis-je un phare?
Quand j’parle mon flow s’tarit
Le juge se marre, rie, me nargue, crie lorsque
Je lance ma plaidoirie, défends mes armoirires
Mon crew, mon enfance blessée, laissée à la voirie, lésé
En France survivre c’est trop balaise et
Franchement qui s’sent à l’aise, usé par l’système: l’enfer
Forcé d’ruser de s’refaire, j’dis qu’la réalité
Mon quartier c’est pas un musée
J’ai rien à faire au banc des accusés «Partout y a du fun»
Objection c’est dur d'être jeune embourbé dans la purée sans subvention
C’est moche
On s’retrouve vite au pied du mur et sans solution on sort son gun
Mais j’ai juré d’emporter la conviction de tous ces jurés
Matte notre vie de merde, pas rose ni violette, laide, hardue
On dose le plus faible vite mise à nue
Ma prose ne demande pas d’l’aide vois-tu
Mais j’ose, je plaide pour la rue
Mon macadam, la cîme pour l’mac des dames
La ruine si on me pousse au crime…
Coupable, mais à qui la faute si je défraie la chronique
Le fait que j’effraie la populace par des méfaits comiques
Gaffer j’en suis l’as
Parfait, je laisse les frais à l'État une fois le casse fait
Place aux écoutes phoniques.
J’ai des doutes sur le système en place
J’suis ma route ainsi j’sème la crasse mon foutre
Vois ce qu’il m’en coûte
Depuis 6 semaines on m’suit à la trace
La mort aux trousses, rien à foutre même de vous
En ce moment, tout m’accuse, je dément
Démonte, refuse vos thèses démentes, ruse
Tu sais les mots mentent.
Les maux de tête hantent
Ma vie faite de romans, «Les Princes de la Ville»
Je guette, je veux m’en sortir.
Ça grince, on coince ma quête d’une idylle
Mon sort empire, quand je sort ça tire
Dehors le fond m’attire, coupable de survivre
Á coup sûr libre d'être acquitté.
J’me délivre comme Kuntakinté
C’est sûr ma choune m’a quittée.
Je m’accroche mal abrité
Dans cette pièce, mais laisse.
Parfois atteint d’mégalomanie
Ma foi il est méga le man.
qui m’touchera m’piquera au foie
Parce que mes gars le manie
C’est dur, mais je me plaît dans la rue
Je me paye dans la rue.
Je plaide pour la rue
Nous aussi on s’plait dans la rue
On s’paye dans la rue
On plaide pour la rue
Coupable de quoi?
d'être en bas, d’regarder l’ciel
Vouloir grimper, poser un pied sur l'échelle.
Guetter un accès, une sortie
Une voie au succès, un moyen d’me hisser, crever l’abcès
Moi aussi j’rêve d’commettre des excès
Excelle en rap, espère en récolter les grappes vite fait
Sinon si on s’retrouve ici ce sera pour de sacré méfaits
Les faits sont contre moi, «accusé d’quoi?»
J’sais pas, esprit trop subtil j’crois
En tout cas pour l’instant j’vois qu'ça
Les jeunes rejettent les défaites
Kiffent les défis, n’se défilent pas une fois soudés
Fais toi d’la bile y’aura des fracas
Les tracas sont les seuls rebondissements
Dans la vie d’certains, avenir incertain
Quagebra enclenchés pour périr libertin
Le destin vire vite.
Quand on naît sans rien entouré de pépites
C’est l’début du cycle qui ici s’termine vite
Voici un beat brut pour les larrons cuits qu’ont vécu
D’manière crue j’me place dessus
Je plaide pour la rue !

Je plaide pour la rue (переклад)

Я просуваюся до керма, все стерігайте мене, я маяк?
Коли я говорю, мій потік висихає
Суддя сміється, сміється, кепкує з мене, кричить коли
Я запускаю свою справу, захищаю свій герб
Мій екіпаж, моє ранене дитинство, залишене в дорозі, скривджене
У Франції вижити надто важко і
Чесно кажучи, хто почувається комфортно, зношений системою: пекло
Вимушений хитрістю переробити, я кажу, що реальність
Мій район не музей
Я не маю справи на лаві підсудних «Всюди весело»
Заперечення, що важко бути молодим, заплутаним у метушні без субсидій
Це негарно
Ми швидко опиняємося біля підніжжя стіни і без рішення виймаємо рушницю
Але я поклявся зняти обвинувачення з усіх цих присяжних
Подивіться на наше лайне життя, не рожеве чи фіолетове, потворне, жорстке
Ми дозуємо найслабших швидко оголюємо
Бачиш, моя проза не просить допомоги
Але я наважуся, я благаю на вулиці
Мій макадам, топ для жіночого мак
Руїна, якщо довести до злочину...
Винен, але чия вина, якщо я в новинах
Те, що я лякаю населення комедійними проступками
Гуф, я туз
Ідеально, я залишаю витрати на державу, як тільки шкоду завдано
Звільніть місце для аудіофонічного прослуховування.
У мене є сумніви щодо існуючої системи
Я йду своїм маршрутом, тому сіяю бруд свою сперму
Подивіться, чого мені це коштує
Протягом 6 тижнів мене відстежують
Смерть на п’ятах, на тебе навіть нафіг
У цей момент мене все звинувачує, я заперечую
Розбирайся, відмовляйся від своїх божевільних тез, хитрі
Знаєш, слова брешуть.
Головні болі переслідують
Моє життя з романів, «Князі міста»
Дивлюся, хочу вийти.
Скрипить, ми застряємо в моїх пошуках романтики
Мої чари погіршуються, коли я виходжу, він стріляє
Знизу тягне мене, винного в тому, що я вижив
Безперечно, вільний бути виправданим.
Я звільняюся, як Кунтакінте
Звичайно, мій чоуїн покинув мене.
Я чіпляюсь погано захищений
У цій кімнаті, але йди.
Іноді страждає манією величі
Ну, він мега-леман.
хто доторкнеться до мене, той ужалить мене в печінці
Тому що мої хлопці справляються з цим
Це важко, але мені подобаються вулиці
Плачу собі на вулиці.
Я благаю за вулицю
Нам також подобається на вулиці
Платимо собі на вулиці
Ми благаємо за вулицю
Винен у чому?
бути внизу, дивитися на небо
Хочете піднятися, поставте одну ногу на драбину.
Слідкуйте за доступом, виходом
Шлях до успіху, спосіб піднятися, лопнути нарив
Я теж мрію про ексцеси
Прекрасний реп, сподіваюся швидко зібрати грона
Інакше, якщо ми опинимось тут, то за священні провини
Факти проти мене, "у чому звинувачують?"
Я не знаю, розум занадто тонкий, я думаю
У будь-якому випадку на даний момент я це бачу
Молодь відкидає поразки
Любіть труднощі, не вислизніть після зварювання
Зробіть собі жовч, будуть аварії
Неприємності – єдині повороти
У житті якесь, невизначене майбутнє
Кагебра зчепився, щоб загинути розпусник
Доля швидко обертається.
Коли ти народжується без нічого, оточений самородками
Це початок циклу, який тут швидко закінчується
Ось сирий бит для печених злодіїв, які жили
У сирому вигляді я ставлю себе на це
Я благаю за вулицю!