Переклад тексту пісні Madame Qui ? - Diam's

Madame Qui ? (оригінал)

admettons qu’je me batte pour la rue
qu’je me tape pour mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
trop de drogue dans la lutte
de haine dans les coeurs
lequel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
pour tout mes frères dans les halls, qui vivent le fusil à l'épaule
por toute mes soeurs dans le noir, qui ont perdu tout espoir
mais admettons qu’je chante pour la rue
qu’je pense à mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
tous dans la lune, la haine dans les moeurs
lesquel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur

(переклад)

зізнайся, що я воюю за вулицю
що я ляпаса своїм сестрам
Який сенс мої брати вбивати один одного
занадто багато наркотиків у боротьбі
ненависті в серцях
яку я втрачу завтра і запитай мене, чи не боюся я
за всіх моїх побратимів у сінях, які живуть з пістолетом до плеча
за всіх моїх сестер у темряві, які втратили будь-яку надію
але визнаємо, що я співаю для вулиці
що я думаю про своїх сестер
Який сенс мої брати вбивати один одного
все в місяці, ненависть в манерах
Яку я завтра втрачу і запитай мене, чи не боюся я