Переклад тексту пісні Wonderland - Dexter Freebish

Wonderland (оригінал)

You sit in a stairwell, there is no sound
You feel like a king that has lost his crown
You’re not turning heads in a beat up truck
You think you’ll never win because you’ve got bad luck
Well, it might get better because it can’t get any worse…
This wonderland
Is this the life that you thought you would have
This wonderland
Is this where you dreamed you’d be at
Well, it might get better because it can’t get any worse…
Monday’s bad, but Friday’s worse
You called for a cab and they sent a hearse
You wanna go out, but there’s nowhere to go
You’re still stuck in the middle of a bad TV show
Well, it might get better because it can’t get any worse…
This wonderland
Is this the life that you thought you would have
This wonderland
Is this where you dreamed you’d be at
This wonderland
Is this the life that you thought you would have
This wonderland
Is this all you can give

(переклад)

Ви сидите на сходовій клітці, звуку немає
Ви відчуваєте себе королем, який втратив свою корону
Ви не повертаєте голову в побитій вантажівці
Ви думаєте, що ніколи не переможете, тому що вам не пощастило
Ну, може стати краще, бо гірше не може бути…
Ця країна чудес
Це те життя, про яке ви думали
Ця країна чудес
Це місце, де ви мріяли опинитися
Ну, може стати краще, бо гірше не може бути…
Понеділок поганий, але п’ятниця ще гірше
Ви викликали таксі, і вони надіслали катафалк
Хочеш вийти, але нема куди
Ви все ще застрягли в середині поганого телешоу
Ну, може стати краще, бо гірше не може бути…
Ця країна чудес
Це те життя, про яке ви думали
Ця країна чудес
Це місце, де ви мріяли опинитися
Ця країна чудес
Це те життя, про яке ви думали
Ця країна чудес
Це все, що ви можете дати