Переклад тексту пісні Life Of Saturdays - Dexter Freebish

Life Of Saturdays (оригінал)

I just wanna sail the seven seas and
Hide behind the sun and never close my eyes
Lay on my back and fantasize
Of the perfect place to be
I wanna see the Mona Lisa
Climb the Pyramids of Giza on a moonlit night, yeah
Oh, I just wanna fantasize
Of the perfect place to be
I just wanna disappear
And feel like I’m free at last
The time is right, my day has come
It’s gonna start today, my life of Saturdays
I wanna see the Seven Wonders
Feel the rolling thunder of a Spanish sky
Lay on my back and fantasize
Of the perfect place to be
I wanna swim the deepest ocean
Be poetry in motion on a Paris night, yeah
Oh, I just wanna fantasize
Of the perfect place to be
I just wanna disappear
And feel like I’m free at last
The time is right, my day has come
It’s gonna start today, my life of Saturdays
I’ll go around the world in 80 ways
I’ll never slow down, never fade away
I just wanna sail the seven seas and
Hide behind the sun and never close my eyes
Lay on my back and fantasize
Of the perfect place to be
I just wanna disappear
And feel like I’m free at last
The time is right, my day has come
It’s gonna start today
I just wanna disappear
And feel like I’m free at last
The time is right, my day has come
It’s gonna start today, my life of Saturdays
Oh, where will I go?

Life Of Saturdays (переклад)

Я просто хочу плисти сімома морями і
Сховайся за сонцем і ніколи не закривай моїх очей
Ляжте на спину і фантазуйте
Ідеальне місце для бути
Я хочу побачити Мону Лізу
Підніміться на піраміди Гізи місячної ночі, так
О, я просто хочу фантазувати
Ідеальне місце для бути
Я просто хочу зникнути
І відчуваю, що я нарешті вільний
Настав час, мій день настав
Це почнеться сьогодні, моє суботнє життя
Я хочу побачити сім чудес
Відчуйте грім іспанського неба
Ляжте на спину і фантазуйте
Ідеальне місце для бути
Я хочу поплисти найглибшим океаном
Будьте поезією в руху паризької ночі, так
О, я просто хочу фантазувати
Ідеальне місце для бути
Я просто хочу зникнути
І відчуваю, що я нарешті вільний
Настав час, мій день настав
Це почнеться сьогодні, моє суботнє життя
Я об’їду світ 80 способами
Я ніколи не сповільню, ніколи не згасну
Я просто хочу плисти сімома морями і
Сховайся за сонцем і ніколи не закривай моїх очей
Ляжте на спину і фантазуйте
Ідеальне місце для бути
Я просто хочу зникнути
І відчуваю, що я нарешті вільний
Настав час, мій день настав
Це почнеться сьогодні
Я просто хочу зникнути
І відчуваю, що я нарешті вільний
Настав час, мій день настав
Це почнеться сьогодні, моє суботнє життя
Ой, куди я піду?