Переклад тексту пісні Breakdown - Dexter Freebish

Breakdown - Dexter Freebish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakdown, виконавця - Dexter Freebish. Пісня з альбому Tripped Into Divine, у жанрі Кантри
Дата випуску: 01.03.2004
Лейбл звукозапису: Copper Moon
Мова пісні: Англійська

Breakdown

(оригінал)
I’m breaking down again, can’t close my eyes
Don’t wanna die again tonight
I’m ripped in two again, can’t hold the fire
Am I holding on too tight, too tight
I can’t believe it, I’d throw it all away
I can’t believe it, my life’s not the same as yesterday
It’s undiscovered the future’s so unclear
Will I discover the life that I want
I’m breaking down again, can’t close my eyes
Don’t wanna die again tonight
I’m ripped in two again, can’t hold the fire
Am I holding on too tight, too tight
I’ve got a feeling that I will rise again
I’ve got a feeling these nightmares I’m living will end
I’ll wait a lifetime to catch that endless flight
I’ll need a lifetime trying my best
I’m breaking down again, can’t close my eyes
Don’t wanna die again tonight
I’m ripped in two again, can’t hold the fire
Am I holding on, over and over I ask why
I’m waiting, I’m waiting for a sign
I’m breaking down again, can’t close my eyes
Don’t wanna die again tonight
I’m ripped in two again, can’t hold the fire
Am I holding on too tight, too tight, yeah
Too tight, yeah
Well am I holding on too tight
Well am I holding on too tight, too tight
(переклад)
Я знову ламаю, не можу заплющити очі
Не хочу знову вмирати сьогодні ввечері
Я знову розірваний надвоє, не можу втримати вогонь
Я тримаю занадто міцно, занадто міцно
Я не можу в це повірити, я б все це викинув
Я не можу в це повірити, моє життя не таке, як вчора
Це невідкрите майбутнє настільки неясно
Чи відкрию я життя, яке я хочу
Я знову ламаю, не можу заплющити очі
Не хочу знову вмирати сьогодні ввечері
Я знову розірваний надвоє, не можу втримати вогонь
Я тримаю занадто міцно, занадто міцно
У мене є відчуття, що я знову встану
Я відчуваю, що ці кошмари, які я живу, закінчаться
Я чекатиму все життя, щоб встигнути на цей нескінченний рейс
Мені потрібно все життя намагатися якнайкраще
Я знову ламаю, не можу заплющити очі
Не хочу знову вмирати сьогодні ввечері
Я знову розірваний надвоє, не можу втримати вогонь
Я тримаюся, знову й знову запитую, чому
Я чекаю, я чекаю знака
Я знову ламаю, не можу заплющити очі
Не хочу знову вмирати сьогодні ввечері
Я знову розірваний надвоє, не можу втримати вогонь
Я тримаю занадто міцно, занадто міцно, так
Занадто туго, так
Ну, я тримаю занадто міцно
Ну, я тримаю занадто міцно, занадто міцно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Other Side 2009
Pretty People 2004
Falling Down 1999
Wonderland 1999
Wild Things 2004
Leaving Town 1999
Breathe 2004
Deeper 1999
Twilight 2004
Life Of Saturdays 1999
What I Need 2004
What Do You See? 1999
Higher 1999
Spotlight 1999
How Do I Get Through to You 2004
Tomorrow 1999
Save Me 2004
Ghosts (Voices in My Head) 2004
No One Knows 2004
Prozak (Be Like Me) 2004

Тексти пісень виконавця: Dexter Freebish