Переклад тексту пісні Leaving Town - Dexter Freebish

Leaving Town (оригінал)

Oh, your reputations so golden
You’re never lonely and you’re never home
I know you’ve been talking 'bout leaving
You’ve lost all your feelings for this town
Paint your nails and put on your lipstick
You don’t want to miss your ticket out
Just because you graduate
From school so high in the
Gene pool, thats your point of view
But when you’re broken down
And no one else is around
You’ll come running back to this town
And I’ll be there, yeah I’ll be there
'Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your life better
By leaving town, leaving town
Pack your bags, your smokes in your pocket
You’re wearing my locket around your neck
Take a drag and wait for the Greyhound
The world is your playground, and you oughta win
But when you’re broken down, and no one
Else is around, you’ll come running back to this
Town, and I’ll be there, yeah, I’ll be there
Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your life better
By leaving town, leaving town
Nothing in life will ever come that easy
Doesn’t mean it has to be that hard
I know you will find out who you are…
But when you’re broken down, and no one else
Is around, you’ll come running back to this town
And I’ll be there, yeah, I’ll be there
'Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your
Life better, by leaving town, leaving town
My love
You’re leaving town
Yeah

Leaving Town (переклад)

О, ваша репутація така золота
Ти ніколи не самотній і ніколи не вдома
Я знаю, що ви говорили про те, щоб піти
Ви втратили всі свої почуття до цього міста
Нафарбуйте нігті та нанесіть помаду
Ви не хочете пропустити свій квиток
Просто тому, що ви закінчили
Зі школи так високо в
Генофонд, це ваша точка зору
Але коли ти зламаний
І нікого більше немає поруч
Ви повернетеся в це місто
І я буду там, так, я буду там
Тому що я пригадую, як ми випивали час разом
І як ви раніше казали, що зірки назавжди
І день мріяв про те, як покращити своє життя
Залишаючи місто, залишаючи місто
Пакуйте валізи, кури в кишені
Ти носиш мій медальон на шиї
Перетягніть і чекайте на хорта
Світ — це ваш ігровий майданчик, і ви повинні перемагати
Але коли ти зламаний, і нікого
Інакше поблизу, ви повернетеся до цього
Місто, і я буду там, так, я буду там
Бо я пригадую, як ми випивали час разом
І як ви раніше казали, що зірки назавжди
І день мріяв про те, як покращити своє життя
Залишаючи місто, залишаючи місто
Ніщо в житті не буде так легко
Це не означає, що це повинно бути таким складним
Я знаю, що ти дізнаєшся, хто ти…
Але коли ти зламаний, і ніхто інший
Поблизу, ви побіжите назад у це місто
І я буду там, так, я буду там
Тому що я пригадую, як ми випивали час разом
І як ви раніше казали, що зірки назавжди
І день мріяв про те, як зробити свій
Жити краще, виїжджаючи з міста, залишаючи місто
Моя любов
Ви залишаєте місто
Ага