Переклад тексту пісні Strange Pursuits - Devo

Strange Pursuits (оригінал)

Intersecting Love Lines
Drew Us Closer Every Day
Always Kept Your Distance
When You Felt My Presence Near You
Love Keeps On Rolling Over
You’d Fly In Retreat
I Would Follow Without Shame
A Stupid Spud Staggering To The Flame
To Be Had And Rehad
An Innocent Victim Of The Pain
Now It’s Strange
It’s A Strange Pursuit
I Come Running Like The Fat Boy In Lead Shoes
Like The Fat Boy I’m Huff Puffing After You
It’s Hopeless To Hope For
The One Thing That I’m Wanting
'cause It’s Strange
It’s A Strange Pursuit
Darling I’m Dazzled
But You Know I’m Too Frazzled
I’ve Taken My Mind Apart
And Lost Some Of The Pieces
It Never Gets Tough
When You’re Gettin' Real Rough

(переклад)

Пересічні любовні лінії
З кожним днем ​​ми наближаємося
Завжди тримайтеся на відстані
Коли ви відчули мою присутність поруч
Любов продовжує перевертатися
Ви летіли б у відступ
Я б пішов без сорому
Дурна луна, хитаючись до полум’я
To Be Had And Rehad
Невинна жертва болю
Тепер це дивно
Це дивна гонитва
Я біжу, як товстун у свинцевих черевиках
Як той товстун, я Хафф пихну за тобою
На це безнадійно сподіватися
Єдина річ, якої я хочу
тому що це дивно
Це дивна гонитва
Любий, я вражений
Але ти знаєш, що я надто розгублений
I’ve Taken My Mind Apart
І втратив деякі частини
Це ніколи не буває важко
Коли ти стаєш дуже грубим