Переклад тексту пісні Human Rocket - Devo

Human Rocket (оригінал)

I am a human rocket on a mission of deployment
I’ve been cocked and loaded, ready for the culmination
I am a human missile guided by a secret agenda
That commands my every thought (s) and deed (s) and wills me on my way.
I am a human rocket on a mission of redemption
I’ve been cocked and loaded, primed by everything I know
I am a human missile guided by a secret voice
That commands my every action and wills me on my way
There is no turning back, there are no second thoughts
First things first and all things fair, be it love or war, they say
There is no plan named B on the land in the air or on the sea
This is what’s supposed to be, my duty now awaits me
I am a human rocket on a mission of instruction
I’ve been primed and programmed since the beginning of time
I am a human missile guided by a secret master
That commands my every motion and wills me on my way
I’ve found my target, I’ve reached my co-ordinates
I’m set to detonate and resonate — the final poem I will create
I’ve made a video — it tells a story, oh…
I guess it’s time to go — don’t forget to rewind.
I am a human rocket on a mission of destruction
I’ve been locked and loaded and ready for the confirmation
I am a human missile guided by a secret perfection
That commands my full conviction and wills me on my way
Large parts of the experience will go by unnoticed
We are all distracted by the lights and sounds of everything and nothing
Do you remember the breath you took when I let you off the hook?
And sent you swimming away back into your cell?
I am a human rocket on a mission of reduction
I’ve been cocked and loaded since the dawn of time
I am a human missile guided by a secret voice
That commands my every thought and deed and wills me on my righteous way.

Human Rocket (переклад)

Я людина ракета з місією розгортання
Я був підведений і завантажений, готовий до кульмінації
Я людина-ракета, керована таємним планом
Це керує моїми кожною думкою(ами) і вчинком(ами) і спонукає мене на мому шляху.
Я людина ракета на місії викупу
Я був підведений і заряджений, підготовлений всім, що я знаю
Я людська ракета, керована таємним голосом
Це керує кожною моєю дією і дає мені на дорогу
Немає повернення назад, немає других думок
Вони кажуть, що перш за все, а все справедливе, будь то любов чи війна
Немає плану під назвою B на суші у повітрі чи на морі
Ось що має бути, тепер мене чекає мій обов’язок
Я людина ракета на місію навчання
Я був підготовлений і запрограмований з початку часів
Я людська ракета, керована таємним господарем
Це керує кожним моїм рухом і змушує мене на мому шляху
Я знайшов свою ціль, я досяг своїх координат
Я налаштований детонувати та резонувати — остаточний вірш, який я створю
Я зробив відео — воно розповідає історію, о…
Гадаю, настав час — не забудьте перемотати назад.
Я людина ракета з місією знищення
Я заблокований, завантажений і готовий до підтвердження
Я людська ракета, керована таємною досконалістю
Це пов’язано з моїм повним переконанням і спонукає мене на мому шляху
Значна частина досвіду залишиться непоміченою
Нас усіх відволікають світло й звуки всього й нічого
Ти пам’ятаєш, як ти перевів дихання, коли я звільнив тебе з крючка?
І відправив вас назад у камеру?
Я людина ракета на місії скорочення
Я був підведений і завантажений із зорі часів
Я людська ракета, керована таємним голосом
Це керує кожною моєю думкою та вчинком і бажає на мому праведному шляху.