Переклад тексту пісні Turn Around - Devo

Turn Around (оригінал)

Take a step outside yourself
Then you turn around
Take a look at who you are
It’s pretty scary
You’re so silly
Well it’s revolting
You’re not much
If you’re anything
Take a step outside the city
And you turn around
Take a look at what you are
Well it’s revolting
You’re really nowhere
You’re so wasteful
So foolish
No big deal
Who said don’t look back
Don’t you believe 'em
You go for that corner seat in the restaurant
'cause they’re gonna try and get behind ya
Don’t you let 'em do it
You know what i’m talkin' about?
You hear me talking?
It’s pretty scary
It’s so revolting
Take a step outside the country
Then you turn around
Take a look at where you are
Well it’s amazing
Take a good look
You’re no big deal
You’re so petty
It’s a laugh
Take a step outside the planet
You turn around and round
Now take a look at where you are
It’s pretty scary

Turn Around (переклад)

Зробіть крок за межі себе
Тоді ти обернешся
Подивіться, хто ви є
Це досить страшно
Ти такий дурний
Ну це обурливо
Ви не багато
Якщо ви що завгодно
Зробіть крок за межі міста
А ти обернись
Подивіться на те, хто ви є
Ну це обурливо
Ви справді ніде
Ви такі марнотратні
Так дурний
Нічого страшного
Хто сказав не озирайся
Ви їм не вірите
Ви шукаєте кутове місце в ресторані
тому що вони спробують піти за тобою
Не дозволяйте їм це робити
Ви знаєте, про що я говорю?
Ви чуєте, як я говорю?
Це досить страшно
Це так огидно
Зробіть крок за межі країни
Тоді ти обернешся
Подивіться, де ви знаходитесь
Ну це дивовижно
Гарненько подивіться
Ви не важливі
Ти такий дріб’язковий
Це сміх
Зробіть крок за межі планети
Ти обертаєшся і обертаєшся
Тепер подивіться, де ви знаходитесь
Це досить страшно