Переклад тексту пісні Shout - Devo

Shout (оригінал)

I’m shouting about the world outside
I’m shouting because you just can’t hide
I’m shouting from the plain honest truth
I’m shouting, there’s so much we could do
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
I’m shouting because it’s hard to believe
I’m shouting, it’s so easy to see
I’m shouting, we’re waiting for a reply
I’m shouting for the very last time
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
And when you add it all together
And when you roll it in a ball
And when you watch another pyramid
As it’s about to fall
Remember you were there
Remember if you care
All those who held their ground
When it all came down
Said (shout)
(Shout)
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting, shout it out
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting, shout it out
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting

(переклад)

Я кричу про зовнішній світ
Я кричу, бо ти просто не можеш сховатися
Я кричу від простої чесної правди
Я кричу, ми можемо так багато зробити
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
Я кричу, бо в це важко повірити
Я кричу, це так легко побачити
Я кричу, ми чекаємо відповіді
Я кричу в останній раз
(Крик) О, дитинко, це для тебе
(Крик) за все, що ти робиш
(Крик), поки бій не буде виграно
(Крик) ми будемо жити, щоб воювати і далі
А коли ви додасте все разом
І коли ви скачуєте його в кулю
А коли дивишся іншу піраміду
Оскільки вона ось-ось впаде
Пам'ятай, що ти був там
Пам’ятайте, чи вам це все одно
Усі ті, хто тримався на своєму
Коли все впало
Сказав (крикнути)
(Крик)
(Крик) О, дитинко, це для тебе
(Крик) за все, що ти робиш
(Крик), поки бій не буде виграно
(Крик) ми будемо жити, щоб воювати і далі
(Крик) О, дитинко, це для тебе
(Крик) за все, що ти робиш
(Крик), поки бій не буде виграно
(Крик) ми будемо жити, щоб воювати і далі
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу