Переклад тексту пісні Out Of Sync - Devo

Out Of Sync (оригінал)

She’s out of sync
And everyone around her know that something is wrong
She’s out of sync
She’s got all the symptoms of a girl who skipped a beat
She’s out of sync
A piece of ancient history, she’s a walking mirage
She’s out of sync
She entered through the exit and never stopped to think
She’s out of sync — she’s a half step behind
She’s out of luck — her body split from her mind
She’s out of orbit — she’ll never connect
She’ll run out of time before she accepts she’s out of sync
She’s out of sync — (SYNC)
She’s out of sync — (SYNC)
She’s out of sync
And everybody senses there’s a distance to keep
She’s out of sync
And totally committed to living in a dark age
She’s out of sync
She’s constantly undoing what’s already been done
She’s out of sync
Trapped in a silent movie and she’s on the brink
She’s out of focus — she’s a warp in time
She’s discontinued a break in the line
She’s out of orbit — she’ll never connect
She’ll run out of time before she accepts she’s out of sync
She’s out of sync — (SYNC)
She’s out of sync — (SYNC)
She’s out of sync
And everyone around her know that something is wrong
She’s out of sync
She’s got all the symptoms of a girl who skipped a beat
She’s out of sync
A piece of ancient history, she’s a walking mirage
She’s out of sync
She entered through the exit and never stopped to think
She’s out of sync — she’s a half step behind
She’s out of luck — her body split from her mind
She’s out of focus — she’s a warp in time
She’s discontinued a break in the line
She’s out of orbit — she’ll never connect
She’ll run out of time before she accepts she’s out of sync

Out Of Sync (переклад)

Вона не синхронізована
І всі навколо знають, що щось не так
Вона не синхронізована
У неї є всі симптоми дівчини, яка пропустила такт
Вона не синхронізована
Частинка стародавньої історії, вона — ходячий міраж
Вона не синхронізована
Вона увійшла через вихід і ніколи не зупинялася, щоб подумати
Вона не синхронізована — вона на півкроку позаду
Їй не пощастило — її тіло відокремилося від розуму
Вона вийшла з орбіти — вона ніколи не з’єднається
У неї закінчиться час, перш ніж вона погодиться, що вона не синхронізована
Вона не синхронізована — (SYNC)
Вона не синхронізована — (SYNC)
Вона не синхронізована
І всі відчувають, що потрібно триматися дистанції
Вона не синхронізована
І повністю відданий жити в темний вік
Вона не синхронізована
Вона постійно скасовує те, що вже зроблено
Вона не синхронізована
Потрапила в німе кіно, і вона на межі
Вона не в фокусі — вона викривлення в часі
Вона припинила розрив у лінії
Вона вийшла з орбіти — вона ніколи не з’єднається
У неї закінчиться час, перш ніж вона погодиться, що вона не синхронізована
Вона не синхронізована — (SYNC)
Вона не синхронізована — (SYNC)
Вона не синхронізована
І всі навколо знають, що щось не так
Вона не синхронізована
У неї є всі симптоми дівчини, яка пропустила такт
Вона не синхронізована
Частинка стародавньої історії, вона — ходячий міраж
Вона не синхронізована
Вона увійшла через вихід і ніколи не зупинялася, щоб подумати
Вона не синхронізована — вона на півкроку позаду
Їй не пощастило — її тіло відокремилося від розуму
Вона не в фокусі — вона викривлення в часі
Вона припинила розрив у лінії
Вона вийшла з орбіти — вона ніколи не з’єднається
У неї закінчиться час, перш ніж вона погодиться, що вона не синхронізована