Переклад тексту пісні Love Without Anger - Devo

Love Without Anger (оригінал)

Love Without Anger
He Picked Up The Phone And Took The Call
A Long Distance Voice Just Started To Bawl
I Don’t Care If You Feel Small
Love Without Anger Isn’t Love At All
Why Can’t You Have Your Cake And Eat It Too
Why Believe In Things That Make It Tough On You
Why Scream And Cry When You Know It’s Through
Why Fall In Love When There’s Better Things To Do Barbie And Ken In A Great Big Fight
Seems Ken Forgot To Make It Home One Night
You Know What You Are Seeing Simply Can’t Be Right
Looks Like Love’s Bark Is Worse Than Its Bite
He Was Young And In Love
So He Just Couldn’t See
And It Compelled Him To Ask
Are You Kidding Me?
You Must Be Kidding Me!
Love Without Teardrops Isn’t The Same
He Asked To Be Counted Out Of Her Game
She Thought It Him Who Was So Insane
Love Is What It Does By Any Other Name

(переклад)

Любов без гніву
Він підняв телефон і відповів на дзвінок
Міжміський голос щойно почав кричати
Мені байдуже, якщо ти почуваєшся маленьким
Любов без гніву – це зовсім не любов
Чому ви не можете з’їсти свій торт
Навіщо вірити в речі, які ускладнюють вас
Навіщо кричати й плакати, коли знаєш, що все закінчилося
Навіщо закохуватися, коли є кращі справи Барбі та Кен у великій сварці
Здається, Кен забув повернутися додому однієї ночі
Ви знаєте, що те, що ви бачите, просто не може бути правильним
Схоже, гавкіт кохання гірший, ніж його укус
Він був молодим і закоханим
Тож він просто не бачив
І це змусило його запитати
Ви жартуєте?
Ви, мабуть, жартуєте!
Кохання без сліз – це не те саме
Він попросив, щоб його вирахували з її гри
Вона думала, що це його, який був таким божевільним
Любов – це те, що вона робить під будь-якою іншою назвою