Переклад тексту пісні Don't You Know - Devo

Don't You Know (оригінал)

Every move I make
Every rule I break
Makes me want it more
Every step I take
Every new mistake
Each revolving door
Keeps me searching for you
There’s nowhere for you to hide
'cause a feelin’s got me reelin'
And I’m twisted up inside
Don’t you know I got a thing that looks for you
Don’t you know the way you make me feel about you
Don’t you know I got a place that waits for you
Don’t you know that i’m always thinking of you
I got a rocket in my pocket
But I don’t know what to do
Like a plug without a socket
I’m just waitin' 'round for you
Don’t you know I got a thing for you
Don’t you know the way you make me feel about you
Don’t you know I got a thing that looks for you
Don’t you know that I’m always thinking of you
I got a rocket in my pocket
I don’t know what to do
Like a plug without a socket
I’m just waitin' 'round for you

(переклад)

Кожен мій рух
Кожне правило, яке я порушую
Змушує мене хотіти більше
Кожен крок, який я роблю
Кожна нова помилка
Кожні поворотні двері
Мені продовжують шукати вас
Вам ніде сховатися
тому що мене хвилює почуття
І я перекручений всередині
Хіба ви не знаєте, що у мене є річ, яка вас шукає
Хіба ти не знаєш, як я відчуваю до себе
Хіба ви не знаєте, що в мене є місце, яке чекає на вас
Хіба ти не знаєш, що я завжди думаю про тебе
У мене в кишені ракета
Але я не знаю, що робити
Як вилка без розетки
Я просто чекаю на тебе
Хіба ти не знаєш, що у мене є річ для тебе
Хіба ти не знаєш, як я відчуваю до себе
Хіба ви не знаєте, що у мене є річ, яка вас шукає
Хіба ти не знаєш, що я завжди думаю про тебе
У мене в кишені ракета
Я не знаю, що робити
Як вилка без розетки
Я просто чекаю на тебе