Переклад тексту пісні Hello - Destrophy

Hello (оригінал)

My friend lay wide awake at night
Too cold and tired to carry out the fight
We talked so much back then
When someone’s gone you remember everything
He called and told me something’s wrong
Somehow the wheels had all come off
He thought he’d call to say hello again
He said
I remember yesterday
The games we played and things that mattered
Never thought those days would end
I said
I’m glad you called me up today
I thought you called to say hello
Now I know, you were saying goodbye
I asked if he would be all right
Said don’t give up and sleep well, tonight
Come over here my friend
We’ll laugh just like we used to way back then
But still I knew something was wrong
The way he sounded as he talked
I said hold on until we meet again
I said
Remember yesterday
The games we played and things that mattered
You know those days will come again
He said
I’m glad I called you up today
I think I’ll come and say hello
Now I know you were saying goodbye
I waited days for my friend to call
But he had already left
Someday I’ll see him again
We’ll remember yesterday
The games we played and things that mattered
And how those days would end
I wish I could’ve made him stay
I should have never let him go
And I wish I had told him goodbye

Hello (переклад)

Мій друг лежав уночі не спав
Занадто холодний і втомлений, щоб вести бій
Ми так багато говорили тоді
Коли когось немає, ти все згадуєш
Він зателефонував і сказав, що щось не так
Якимось чином колеса всі відірвалися
Він думав, що зателефонує привітатися ще раз
Він сказав
Я пригадую вчорашній день
Ігри, в які ми грали, і важливі речі
Ніколи не думав, що ці дні закінчаться
Я сказав
Я радий, що ви зателефонували мені сьогодні
Я думав, ти подзвонив, щоб привітатися
Тепер я знаю, ви прощалися
Я запитав, чи з ним все добре
Сказав, що не здавайтеся і добре спіть сьогодні ввечері
Іди сюди, мій друже
Ми будемо сміятися, як колись колись
Але все одно я знав, що щось не так
Те, як він звучав, як говорив
Я сказав зачекайте поки ми знову зустрінемося
Я сказав
Згадайте вчорашній день
Ігри, в які ми грали, і важливі речі
Ти знаєш, що ці дні прийдуть знову
Він сказав
Я радий, що зателефонував вам сьогодні
Гадаю, я прийду й привітаюсь
Тепер я знаю, що ви прощалися
Я чекав днями, поки мій друг зателефонує
Але він вже пішов
Колись я побачу його знову
Ми згадаємо вчорашній день
Ігри, в які ми грали, і важливі речі
І як закінчилися б ті дні
Я хотів би змусити його залишитися
Я ніколи не повинен був відпускати його
І я хотів би попрощатися з ним