Переклад тексту пісні All My Life - Destrophy

All My Life (оригінал)

Do you live for something?
Would you die for one?
One day of meaning
And would you walk the path alone?
Would you brave a river
With an open soul?
Stand and deliver
Make your choice or they will choose before you know
All my life I could see
They wanted me for something
But nothing was for me
So I brace myself
And fight for my beliefs
When I can’t remember
The days I’ve known
The trials endless
And the lessons that they show
Just one collision
And you find yourself
Make your decision
Looking in the glass
Do you live for them or for yourself?
All my life, they said to me
They want me to be something
That something isn’t me
So I brace myself
And fight for my beliefs
All my life
What do you believe?
All your life I could see
They want you to be something
But nothing comes for free
So face yourself
What do you believe?

All My Life (переклад)

Ви для чогось живете?
Ви б померли за одного?
Один день сенсу
А ти б пішов стежкою сам?
Ви б відважились на річку
З відкритою душею?
Стій і достав
Зробіть свій вибір, або вони виберуть раніше, ніж ви дізнаєтеся
Усе своє життя я міг бачити
Вони хотіли мене за щось
Але для мене нічого не було
Тому я готуюсь
І боротися за свої переконання
Коли я не пам’ятаю
Дні, які я знав
Випробування нескінченні
І уроки, які вони показують
Всього одне зіткнення
І ти знаходиш себе
Прийміть своє рішення
Дивлячись у скло
Ви живете для них чи для себе?
Все моє життя, казали вони мені
Вони хочуть, щоб я був кимось
Це щось не я
Тому я готуюсь
І боротися за свої переконання
Все моє життя
У що ви вірите?
Усе твоє життя я бачив
Вони хочуть, щоб ви були кимось
Але нічого не буває безкоштовно
Тож поверніться до себе
У що ви вірите?