Переклад тексту пісні Tiembla - Desorden Público

Tiembla (оригінал)

Vivo en un lugar que despeirta
Bajo un mismo sol (oh oh oh oh)
Entre millones de corazones
Que palpitan con fuerza
Y hacen que la tierra tiembla
Gente que esta cansada
De crisis, miseria y tierra urbana
Gente que trabaja
Y piensa trabaja
Y piensa que trabaja
Duro y sin recompensa (oh oh oh)
Sin recompensa (oh oh oh)
Vivo entre gente que tiene
Pasiencia y esperanza
Que saben que las cosas
Buenas llegan pero suelen
Ser la que mas de tardan
Esa gente kiere echar pa' fuera
La ignorancia
La corruptela y la flogera
Que son las peores consejeras (que traban la puerta)
Y esa misma gente
Kiere que la tierra tiembla
Y esa misma gente kiere
Que la tierra tiembla
Para que caigan los mal parados (que traban la puerta)
Pa' que se vallan esos vampiros
Y asi se abran nuevos caminos
La tierra tiembla (oh oh oh)
Yo no me voy de aqui
Hasta que revienta
Yo no me de aqui
Hasta que revienta
Tengo un acento africano
Tengo un hermano latinoamericano
Tengo un primo al que le llaman indio
Y el no entiede re rasizmos
Solo pide que le dejen tekila
Y mientras tanto el no te sigue mirando
Hacia abajo y el sur se
Ve mas a si mismo
Y se esta inchando

Tiembla (переклад)

Я живу в місці, яке прокидається
Під тим же сонцем (о-о-о-о)
серед мільйонів сердець
що сильно пульсує
І вони змушують землю тремтіти
людей, які втомилися
Кризи, біди та міської землі
трудящі люди
і думаю, що це працює
і думаю, що це працює
Важко і без винагороди (о-о-о)
Без винагороди (о-о-о)
Я живу серед людей, які мають
терпіння і надія
хто знає ці речі
Добре, що вони прибувають, але вони зазвичай
Будь тим, кому потрібно найдовше
Ці люди хочуть вигнати
Невігластво
Розбещений і ледачий
Хто найгірші порадники (хто замикає двері)
і ті самі люди
Ти хочеш, щоб земля тремтіла
І ті самі люди хочуть
що земля тремтить
Щоб впали безробітні (що замикають двері)
Щоб ті вампіри пішли геть
І так відкриваються нові шляхи
Земля тремтить (о-о-о)
Я не піду звідси
поки не лопне
Я не звідси
поки не лопне
У мене африканський акцент
У мене є латиноамериканський брат
У мене є двоюрідний брат, якого називають індіанцем
І він не розуміє перекоріння
Він лише просить, щоб йому залишили текілу
А тим часом він не дивиться на вас
Вниз і на південь
Подивіться більше на себе
і це набряк