Переклад тексту пісні Shelter - Dermot Kennedy

Shelter (оригінал)

So step inside
'Cause that night is cold, it don’t deserve such a smile
And it’s not enough
For it to show up every once in a while
In the moonlight, I should
Kiss you at Samhain, throw it all down
Wouldn’t that be cool?
To kill the guard, open the gates, for feelings unbound
But I’ve been keeping hope
And I’ve got a fairy tale in my heart, I can cope
But I’ve been keeping hope
I bet they had you in mind when naming the rose
Only know 'bout how I won’t be here later
And don’t forget, 'bout how she had you feeling major
And he tried to write down how he felt 'bout the girl
Kept running out of paper, he’ll wait for her
He was feeling fucking awesome
Be a good man like you taught him
Don’t get caught up in caution when love exists
So step inside
'Cause that night is cold, it don’t deserve such a smile
We’ll be alright
I could never lie about caring a lot

Shelter (переклад)

Тож зайдіть всередину
Тому що ця ніч холодна, вона не заслуговує такої усмішки
І цього замало
Щоб він з’являвся час від часу
У місячному світлі я повинен
Цілую тебе в Самхайні, кидай все це
Хіба це не було б круто?
Щоб убити охоронця, відкрийте ворота, щоб почуття не були зв’язані
Але я зберігав надію
І в моєму серці є казка, я впораюся
Але я зберігав надію
Б’юся об заклад, вони мали на увазі вас, коли називали троянду
Знайте лише про те, як мене не буде тут пізніше
І не забувайте про те, як вона змусила вас почувати себе великим
І він намагався записати, що відчував до дівчини
У нього закінчився папір, він буде чекати на неї
Він почувався до біса приголомшливо
Будь хорошою людиною, як ти його навчив
Не захоплюйтеся обережністю, коли є любов
Тож зайдіть всередину
Тому що ця ніч холодна, вона не заслуговує такої усмішки
У нас все буде добре
Я ніколи не міг збрехати про те, що я дуже дбаю