Переклад тексту пісні Moments Passed - Dermot Kennedy

Moments Passed (оригінал)

Maybe it’s all down to the thought of her
Maybe it’s all down to the loss we learned
Knew for a long time, for all it’s worth
I wanted to run to you
What if I’m caught up and it’s me you’re calling?
What if I’m lost now 'cause of demons comin'
When she kissed me, I felt a new freedom or something
Well, move on
I found a moment to be brave, so I let her know
And she said, «How could I love you back?
You who dropped your dreams in the gutter»
And in my winter, she’ll be burning slow
Feels like December knows me well
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
I loved ya
Get me back on homely ground
She said, «Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end»
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?
Days when we all watched 'til we lost the birds
Threw a rose in 'til it caught the turn
Knew it felt right, we were bound to burn
I wanted to run to you
Maybe I’ve lost count of the rooms you’re tall in
Maybe I’ve lost count of the nighttime all-ins
So the trees and her were first to know
It’ll all be good, just hold me well
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
I loved ya
Get me back on homely ground
She said, «Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end»
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?
Wasn’t easy to go, I know
You shouldn’t have no seat in the front row
I know, I know
Wasn’t easy to go, I know
And the sun came out, day late though
I know, I know
Wasn’t easy to go, I know
He pulled up, flat tyres, ten spokes
I know, I know
Wasn’t easy to go, I know
He came all that way just to say, «Hello»
I know, I know
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
'Cause I loved ya
Get me back on homely ground
She said, «Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end»
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?

Moments Passed (переклад)

Можливо, все залежить від думки про неї
Можливо, це пов’язано з втратою, про яку ми дізналися
Давно знав, незважаючи на це
Я хотів побігти до вас
Що, якщо я наздогнав і це я ви дзвоните?
Що робити, якщо я зараз загублюся через прихід демонів
Коли вона поцілувала мене, я відчув нову свободу чи щось
Ну, рухайся далі
Я внайшов момент, що був сміливим, тому я повідомив їй
І вона сказала: «Як я могла полюбити тебе?
Ти, хто кинув свої мрії в канаву»
А взимку вона буде горіти повільно
Здається, грудень мене добре знає
Тому що я любив тебе
Чи це вам зараз нічого не означає?
Я любив тебе
Поверніть мене на домашню землю
Вона сказала: «О, я знаю, що любов — це вітер
Як це може втримати мене і в кінці вбити»
Все одно мені це сподобалося
Чи це вам зараз нічого не означає?
Дні, коли ми всі дивилися, поки не втратили птахів
Кидав троянду, поки не дійшла черга
Знаючи, що це правильно, ми повинні були згоріти
Я хотів побігти до вас
Можливо, я втратив рахунок у кімнатах, у яких ви перебуваєте
Можливо, я втратив з рахунку нічні ол-інси
Отже, дерева та вона дізналися першими
Все буде добре, просто тримай мене добре
Тому що я любив тебе
Чи це вам зараз нічого не означає?
Я любив тебе
Поверніть мене на домашню землю
Вона сказала: «О, я знаю, що любов — це вітер
Як це може втримати мене і в кінці вбити»
Все одно мені це сподобалося
Чи це вам зараз нічого не означає?
Знаю, було нелегко піти
Ви не повинні мати місця в першому ряду
Я знаю, я знаю
Знаю, було нелегко піти
І сонце вийшло, правда, пізно
Я знаю, я знаю
Знаю, було нелегко піти
Він підїхав, спущені шини, десять спиць
Я знаю, я знаю
Знаю, було нелегко піти
Він пройшов весь цей шлях, щоб сказати: «Привіт»
Я знаю, я знаю
Тому що я любив тебе
Чи це вам зараз нічого не означає?
Тому що я любив тебе
Поверніть мене на домашню землю
Вона сказала: «О, я знаю, що любов — це вітер
Як це може втримати мене і в кінці вбити»
Все одно мені це сподобалося
Чи це вам зараз нічого не означає?