Переклад тексту пісні Glory - Dermot Kennedy

Glory (оригінал)

For all the moments never known
'Cause he stepped off of the tallest sail
For all the love he’d left below
In the waves
He made his peace with letting go
Said some things he’d never dared to say
The one the lighthouse left alone
Never saved
A set of eyes had pinned him
Became his version of a kingdom
Now I know they’ll never hunt me
When she’s singing to me «Glory»
(And a hopeful rhythm woke within him)
She’s singing to me «Glory»
(Had some letters written, 'course she’s in 'em)
She’s singing to me «Glory»
(Tried to tell her, throat was linen)
She’s singing to me «Glory»
I was only ever thinking about you, you know
She’s singing to me «Glory»
They found a letter that he wrote
He said «it's best off if we burn the page»
I wrote it very long ago
In different days
I guess I’m tired of talk of hope
I’ve learned that doves and ravens fly the same (fly the same)
But suddenly she’s all I know
An old refrain
A set of eyes had pinned him
Became his version of a kingdom
Now I know they’ll never hunt me
When she’s singing to me «Glory»
(And a hopeful rhythm woke within him)
She’s singing to me «Glory»
(Had some letters written, 'course she’s in 'em)
She’s singing to me «Glory»
(Tried to tell her, throat was linen)
She’s singing to me «Glory»
I was only ever thinking about you, you know
She’s singing to me «Glory»
I was only ever thinking about you, you know
Singing to me «Glory"(Oh)
(Glory)
I was only ever thinking about you, you know
Singing to me «Glory»
A set of eyes had pinned him
Became his version of a kingdom
She’s everything the devil can’t be
When she’s singing to me «Glory»
A set of eyes had pinned him
Became his version of a kingdom
She’s everything the devil can’t be
When she’s singing to me «Glory»
(Glory, glory, oh)
She’s singing to me «Glory», no (glory)
Singing to me «Glory"(glory)

(переклад)

За всі невідомі моменти
Тому що він зійшов з найвищого вітрила
За всю любов, яку він залишив внизу
У хвилях
Він помирився, відпустивши
Сказав деякі речі, які ніколи не наважувався сказати
Той, який маяк залишив у спокої
Ніколи не збережено
Його вп’яли очі
Став його версією королівства
Тепер я знаю, що вони ніколи на мене не полюватимуть
Коли вона співає мені «Слава»
(І в ньому прокинувся ритм надії)
Вона співає мені «Слава»
(Якби було написано кілька листів, звичайно, вона в них)
Вона співає мені «Слава»
(Намагався сказати їй, горло було лляне)
Вона співає мені «Слава»
Знаєш, я думав лише про тебе
Вона співає мені «Слава»
Вони знайшли лист, який він написав
Він сказав: «Краще, якщо ми запишемо сторінку»
Я написав це дуже давно
У різні дні
Здається, я втомився від розмов про надію
Я дізнався, що голуби і круки літають однаково (літають однаково)
Але раптом вона все, що я знаю
Старий приспів
Його вп’яли очі
Став його версією королівства
Тепер я знаю, що вони ніколи на мене не полюватимуть
Коли вона співає мені «Слава»
(І в ньому прокинувся ритм надії)
Вона співає мені «Слава»
(Якби було написано кілька листів, звичайно, вона в них)
Вона співає мені «Слава»
(Намагався сказати їй, горло було лляне)
Вона співає мені «Слава»
Знаєш, я думав лише про тебе
Вона співає мені «Слава»
Знаєш, я думав лише про тебе
Співає мені «Слава» (О)
(слава)
Знаєш, я думав лише про тебе
Співає мені «Слава»
Його вп’яли очі
Став його версією королівства
Вона все, чим диявол бути не може
Коли вона співає мені «Слава»
Його вп’яли очі
Став його версією королівства
Вона все, чим диявол бути не може
Коли вона співає мені «Слава»
(Слава, слава, о)
Вона співає мені «Слава», ні (слава)
Співає мені «Слава» (слава)