Переклад тексту пісні Without Fear - Dermot Kennedy

Without Fear (оригінал)

Because of her, because of her
Her eternal summer smile is breakin' my defenses and I know
Damn well won’t find no peaceful sleepin' with no her up in my head
Caught me by the collar at the graveside
'Neath the sky of royal blue
Like you’re sayin', «I'm here now»
Lovin' thoughts livin' in my young mind
Give this boy a beautiful view
And tell him, «Without fear, now»
«Without fear, now»
I never questioned, I was acceptin'
Until she stepped in, movin' like beautiful truth
If there were others in that room
I didn’t see 'em, babe
Darker than amber, starin' right at her
The first full laughter, askin' six days into June
Spendin' my evenings on the roof
Can’t tire of thinkin' 'bout you
And I wonder if this’ll all work out
Can’t tire of thinkin' 'bout you
Now alone, well, it’s all that I know
Well, the summer’s shown where we should go
You smile in the winter, let summer show
I’m movin' on a feelin' here, I don’t know
Never hide, baby, always grow
And I wanna do somethin' for you
But I can see it now
You’d smile and tell me not to
I know I wanna be her run-to
Will there be demons when we come through?
What would it do if I told you?
When all of this is over, I…
Love me like there ain’t another day
Lead with the heart, ain’t that the only way?
Keep thinkin' 'bout how much I changed today
When all of this is over, I…
Love me like there ain’t another day
Lead with the heart, ain’t that the only way?
Keep thinkin' 'bout how much we changed today
When all of this is over, I…
And now I really think you’re heaven-sent
'Cause you’ve been forcin' all these hollow hearts to feel again
And now I really think you’re heaven-sent
But there’s a beauty in being broken, I’ve been seein' it
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah

(переклад)

Через неї, через неї
Її вічна літня посмішка ламає мій захист, і я знаю
До біса не знайду спокійного сну без її в голові
Зловив мене за комір біля могили
«Під небом королівської блакиті
Як ти кажеш: «Я зараз тут»
Кохані думки живуть у моїй юній свідомості
Подаруйте цьому хлопчику прекрасний вид
І скажи йому: «Без страху, зараз»
«Без страху, зараз»
Я ніколи не запитував, я приймав
Поки вона не втрутилася, рухаючись, як прекрасна правда
Якби в цій кімнаті були інші
Я не бачив їх, дитинко
Темніший за бурштин, дивлюся прямо на неї
Перший повний сміх, просячи шість днів червня
Проводжу вечори на даху
Не можу втомитися думати про вас
І мені цікаво, чи все це вийде
Не можу втомитися думати про вас
Тепер сам, ну, це все, що я знаю
Ну, літо показало, куди ми маємо піти
Посміхаєшся взимку, хай покаже літо
Я відчуваю тут, я не знаю
Ніколи не ховайся, дитинко, завжди рости
І я хочу щось для тебе
Але я бачу це зараз
Ви б посміхалися й казали мені не робити цього
Я знаю, що хочу потрапити до неї
Чи будуть демони, коли ми пройдемо?
Що б це зробило якби я скажу тобі?
Коли все це закінчиться, я…
Люби мене, ніби не буде іншого дня
Ведіть серцем, хіба це не єдиний шлях?
Продовжуйте думати про те, як сильно я змінився сьогодні
Коли все це закінчиться, я…
Люби мене, ніби не буде іншого дня
Ведіть серцем, хіба це не єдиний шлях?
Продовжуйте думати про те, як багато ми змінилися сьогодні
Коли все це закінчиться, я…
А тепер я справді думаю, що ти посланий небесами
Тому що ви змушували всі ці пусті серця відчути знову
А тепер я справді думаю, що ти посланий небесами
Але в тому, щоб бути зламаним, є краса, я це бачив
Ой, ой, ах
Ой, ой, ах
Ой, ой, ах