Переклад тексту пісні Better Days - Dermot Kennedy

Better Days (оригінал)

Better days are coming
If no one told you
I hate to hear you crying
Over the phone, dear
For seven years running
You’ve been a soldier
But better days are coming
Better days are coming for you
So when the night feels like forever
I’ll remember what you said to me
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
We never miss the flowers
Until the sun’s down
We never count the hours
Until they’re running out
You’re on the other side of the storm now
You should be so proud
And better days are coming
Better days are coming for you
So when the night feels like forever
I’ll remember what you said to me
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
Your story’s gonna change
Just wait for better days
You’ve seen too much of pain
Now, you don’t even know
That your story’s gonna change
Just wait for better days
I promise you, I won’t let go
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together

(переклад)

Кращі дні йдуть
Якщо ніхто не сказав вам
Мені неприємно чути, як ти плачеш
По телефону, любий
Сім років поспіль
Ви були солдатом
Але настають кращі дні
Для вас настають кращі дні
Тож, коли ніч здається вічною
Я пам’ятаю, що ти мені сказав
Я знаю, що тобі було боляче
Очікування потяга, який просто не прийде
Дощ, він не постійний
І незабаром ми танцюватимемо на сонці
Ми танцюватимемо на сонці
І ми разом заспіваємо твою пісню
І ми разом заспіваємо твою пісню
Ми ніколи не сумуємо за квітами
До заходу сонця
Ми ніколи не рахуємо години
Поки вони не закінчаться
Ви зараз по інший бік шторму
Ви повинні так пишатися
І кращі дні наступають
Для вас настають кращі дні
Тож, коли ніч здається вічною
Я пам’ятаю, що ти мені сказав
Я знаю, що тобі було боляче
Очікування потяга, який просто не прийде
Дощ, він не постійний
І незабаром ми танцюватимемо на сонці
Ми танцюватимемо на сонці
І ми разом заспіваємо твою пісню
І ми разом заспіваємо твою пісню
І ми разом заспіваємо твою пісню
І ми разом заспіваємо твою пісню
Ваша історія зміниться
Просто чекай кращих днів
Ви бачили занадто багато болю
Тепер ви навіть не знаєте
Що ваша історія зміниться
Просто чекай кращих днів
Я обіцяю тобі, я не відпущу
Я знаю, що тобі було боляче
Очікування потяга, який просто не прийде
Дощ, він не постійний
І незабаром ми танцюватимемо на сонці
Ми танцюватимемо на сонці
І ми разом заспіваємо твою пісню
І ми разом заспіваємо твою пісню
І ми разом заспіваємо твою пісню
І ми разом заспіваємо твою пісню