Переклад тексту пісні Resolution - Dermot Kennedy

Resolution (оригінал)

I’m giving up
This whole lie, this whole me
Call it out like a family
Instead I bide my time, get a ride
Until the rubber leaves the road
You said don’t lie so I made the truth
Seemed like a lie to even you
Control your fear, it’s clear
That you do not know where you’re going to
So, don’t you worry
You’ll be my resolution
Characters of no illusion
You’ll be my resolution
One month down and it’s in sight
Oh, I’m guaranteed to lose my mind
It’s dangerous to speak and sigh
You might know what I’m trying to hide
So from the cradle to quarter age
Oh, I bought the book but didn’t flip the page
Oh, readiness is near, we steer
As far away from the coming of days
So, don’t you worry
You’ll be my resolution
Characters of no illusion
You’ll be my resolution
Characters of no illusion
You’ll be my resolution
Turn around, put it down and see
That this is really the place to be
I’m not you, nor you me
But we’re both moving steady

(переклад)

я здаюся
Вся ця брехня, весь цей я
Закликайте це як сім’я
Замість цього я чекаю свого часу, а підвозю
Поки гума не зійде з дороги
Ви сказали не брехати, тому я сказав правду
Навіть вам це здалося брехнею
Контролюйте свій страх, це зрозуміло
Що ви не знаєте, куди йдете
Тож не хвилюйся
Ви будете моєю рішучістю
Персонажі без ілюзій
Ви будете моєю рішучістю
Минув місяць, і це вже на виду
О, я гарантовано з’їду з глузду
Небезпечно говорити й зітхати
Можливо, ви знаєте, що я намагаюся приховати
Тож від колиски до чверть віку
О, я купив книгу, але не перегорнув сторінку
О, готовність близька, ми керуємо
Як далеко від приходу днів
Тож не хвилюйся
Ви будете моєю рішучістю
Персонажі без ілюзій
Ви будете моєю рішучістю
Персонажі без ілюзій
Ви будете моєю рішучістю
Поверніться, покладіть і подивіться
Що це справді місце бути
Я не ти, ні ти я
Але ми обидва рухаємося стабільно