Переклад тексту пісні Redemption - Dermot Kennedy

Redemption (оригінал)

Every wrong I did turned me to a better kid, so alright
Every time we kissed, knew I wanted more of it, so don’t hide
Never let it in, especially since we’re getting rid of all lies
You know you’ve always been someone I’ve confided in on the cold nights
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?
(All I know)
All those nights alone, demons that you’ve never known would run through
Never had a hope, never let your wings unfold, but I know you
Every word I wrote, every single thing I told, it’s all true
Let your spirit show you that I could never hold, we’ll leave soon
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?
Guess we kinda thought it was easy
Guess we kinda thought it was easy
Least I saw the heart of you briefly, honey
Guess we kinda thought it was easy
Still I know the thought of you frees me
Least I saw the heart of you
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?

Redemption (переклад)

Кожна помилка, яку я зробив, перетворив мене на кращу дитину, так що добре
Кожного разу, коли ми цілувалися, я знав, що хочу більше це, тому не ховайтеся
Ніколи не впускайте його, тим більше, що ми позбавляємося від усієї брехні
Ти знаєш, що ти завжди був тим, кому я довіряла холодними ночами
Але для вас так прийде спокута
Напевно, я назвемо це почуттям
Сьогодні ввечері я просто втішу вас так
Можливо, ви почнете вірити в це
Все, що я знаю
О, ні, ні, я не відпущу
О, ні, ні, я ніколи не залишу тебе
О, ні, ні, я не відпущу, ні (все, що я знаю)
Ви почнете в це вірити?
О, ні, ні, я не відпущу
О, ні, ні, я ніколи не залишу тебе (все, що я знаю)
О, ні, ні, я не відпущу, ні
Ви почнете в це вірити?
(Все, що я знаю)
Усі ці ночі на самоті демони, яких ви ніколи не здогадувались, перебували б
У мене ніколи не було надії, ніколи не дозволяйте своїм крилам розкритися, але я тебе знаю
Кожне написане мною слово, кожне сказане мною – це правда
Нехай твій дух покаже тобі, що я ніколи не витримаю, ми скоро підемо
Але для вас так прийде спокута
Напевно, я назвемо це почуттям
Сьогодні ввечері я просто втішу вас так
Можливо, ви почнете вірити в це
Все, що я знаю
О, ні, ні, я не відпущу
О, ні, ні, я ніколи не залишу тебе
О, ні, ні, я не відпущу, ні (все, що я знаю)
Ви почнете в це вірити?
О, ні, ні, я не відпущу
О, ні, ні, я ніколи не залишу тебе (все, що я знаю)
О, ні, ні, я не відпущу, ні
Ви почнете в це вірити?
Здається, ми думали, що це легко
Здається, ми думали, що це легко
Принаймні, я бачив твоє серце, любий
Здається, ми думали, що це легко
Але я знаю, що думка про тебе звільняє мене
Принаймні я бачив твоє серце
Але для вас так прийде спокута
Напевно, я назвемо це почуттям
Сьогодні ввечері я просто втішу вас так
Можливо, ви почнете вірити в це
Все, що я знаю
О, ні, ні, я не відпущу
О, ні, ні, я ніколи не залишу тебе
О, ні, ні, я не відпущу, ні (все, що я знаю)
Ви почнете в це вірити?
О, ні, ні, я не відпущу
О, ні, ні, я ніколи не залишу тебе (все, що я знаю)
О, ні, ні, я не відпущу, ні
Ви почнете в це вірити?