Переклад тексту пісні Outgrown - Dermot Kennedy

Outgrown (оригінал)

So we’ll call it all believing in the art
There’s evidence and remnants of a spark
Strong belief there’ll be a better part
When the hoping ends (When the hoping ends)
All these memories get written in the scars
Now every dream is left among the stars
Force that dreaded raven to depart
When the snow begins (When the snow begins)
I’ll be all out lonely if you all outgrow me
To know with all of this potential should have raised up but I never did
Scared the stars won’t show me, if you all outgrow me
I know every road I run down has a sundown, that’s the way it is
So, I try to chase those days but never catch them
I’ll try to walk the other way and learn detachment
Raise the eyes you save for me and all the laughter
You used to hold me in
I’ll just let go of love that others dreamed and captured
I’ll never know another feeling like the rapture
I’m gonna go, I gotta be here in your absence
Now, this poem has ended
I’ll be all out lonely if you all outgrow me
To know with all of this potential should have raised up but I never did
Scared the stars won’t show me, if you all outgrow me
I know every road I run down has a sundown, that’s the way it is
That’s why I’m let down, let down, honey
That’s why I’m let down, let down, honey
That night, that drive, felt like every single wolf was around us
That night was so quiet, felt like all the trees were keeping the sound out
So hold me right, I’ll pray
That I’ll promise you this moment will come
Oh, alright, got a pretty way of keeping the sound out
I’ll be all out lonely if you all outgrow me
To know with all of this potential should have raised up but I never did
Scared the stars won’t show me, if you all outgrow me
I know every road I run down has a sundown, that’s the way it is
That’s why I’m let down, let down, honey
(All the trees were keeping the sound out)
That’s why I’m let down, let down, honey
(Pretty way of keeping the sound out)

(переклад)

Тож ми назвемо все це вірою в мистецтво
Є докази та залишки іскри
Сильна віра, що буде краща частина
Коли надія закінчується (Коли надія закінчується)
Усі ці спогади записуються у шрамах
Тепер кожна мрія залишена серед зірок
Змусити того страшного ворона відійти
Коли починається сніг (Коли починається сніг)
Я буду зовсім самотнім, якщо ви всі мене переростете
Знати з усім цим потенціалом мало б підняти, але я ніколи цього не зробив
Боюся, що зірки мене не покажуть, якщо ви мене переростете
Я знаю, що на кожній дорозі, по якій я пробігаю, є захід сонця, це так
Тому я намагаюся переслідувати ці дні, але ніколи їх не спіймаю
Я спробую піти іншим шляхом і навчитися відстороненості
Підніміть очі, які ви зберігаєте для мене і весь сміх
Раніше ти тримав мене
Я просто відпущу любов, про яку мріяли й захопили інші
Я ніколи не відчуваю такого відчуття, як захоплення
Я піду, я повинен бути тут у твоєї відсутності
Тепер цей вірш закінчився
Я буду зовсім самотнім, якщо ви всі мене переростете
Знати з усім цим потенціалом мало б підняти, але я ніколи цього не зробив
Боюся, що зірки мене не покажуть, якщо ви мене переростете
Я знаю, що на кожній дорозі, по якій я пробігаю, є захід сонця, це так
Ось чому я підведений, підведений, милий
Ось чому я підведений, підведений, милий
Тієї ночі, тієї їзди, було відчуття, ніби кожен вовк був навколо нас
Тієї ночі було так тихо, здавалося, що всі дерева придушували звук
Тож тримайте мене правильно, я буду молитися
Я обіцяю тобі, що цей момент настане
О, добре, у мене є гарний спосіб утримати звук
Я буду зовсім самотнім, якщо ви всі мене переростете
Знати з усім цим потенціалом мало б підняти, але я ніколи цього не зробив
Боюся, що зірки мене не покажуть, якщо ви мене переростете
Я знаю, що на кожній дорозі, по якій я пробігаю, є захід сонця, це так
Ось чому я підведений, підведений, милий
(Всі дерева не пускали звуку)
Ось чому я підведений, підведений, милий
(Це гарний спосіб утримати звук)