Переклад тексту пісні Boston - Dermot Kennedy

Boston (оригінал)

For the wolves we fought when a child was brave
Days on a Southern strand
Where we’d all pretend to be touring
And I’d wait all night for the smile you’d saved
Or how the wind would howl
Better head back now, it’s a warning
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far, so I lit a holy fire
So we all gather our ghosts around the island flames
Oh, and the song she throws is not one I know
But it knew me
For an age long lost in time, erased
Days when they called our names
Stories tucked away, you tell it to me
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far, so I lit a holy fire
Take me back to places I feel loved in
Maybe failing that, take me to Boston
Strange that I’m not seeing you as often
Wandering 'round in cities I feel lost in
What if all the costs are even
We were swimming out so far this time
(Take me to Boston, Boston)
The sun and your eyes were the only fire
(Take me back to places I feel loved in, loved in)
Pretty intimate so far, so I
(Wandering 'round in cities I feel lost in, lost in)
Eyes of eye-eye, eyes of, a holy fire

(переклад)

За вовків, з якими ми воювали, коли дитина була хороброю
Дні на південній частині
Де ми всі робимо вигляд, що мандруємо
І я всю ніч чекав посмішки, яку ти зберіг
Або як завив би вітер
Краще поверніться зараз, це попередження
Цього разу ми вже купалися
Сонце і твої очі були єдиним вогнем
Поки що це було досить інтимно, тому я запалив священний вогонь
Тож ми всі збираємо наших привидів навколо полум’я острова
О, і пісню, яку вона кидає, я не знаю
Але воно мене пізнало
На вік, давно втрачений у часі, стертий
Дні, коли вони називали нас
Історії, приховані, ви розповідаєте мені
Цього разу ми вже купалися
Сонце і твої очі були єдиним вогнем
Поки що це було досить інтимно, тому я запалив священний вогонь
Поверніть мене в місця, де я відчуваю себе коханим
Можливо, якщо це не вдасться, відвезіть мене до Бостона
Дивно, що я бачу вас не так часто
Блукаю містами, в яких відчуваю себе загубленим
Що робити, якщо всі витрати рівні
Цього разу ми вже купалися
(Відвези мене в Бостон, Бостон)
Сонце і твої очі були єдиним вогнем
(Поверни мене в місця, де я відчуваю себе коханим, коханим)
Поки що досить інтимно, тому я
(Блукаю містами, в яких я відчуваю себе загубленим, загубленим)
Очі ока-око, очі святого вогню