Переклад тексту пісні The Promise Land - Dennis Brown

The Promise Land (оригінал)

Yes
The promise land
Going to the promise land
Yes the promise land
Oh gosh now, through the promise land
Imagine Ghana like California with Sunset Boulevard
Johannesburg would be Miami
Somalia like New York
With the most pretty light
The nuffest pretty car
Ever New Year the African Times Square lock-off
Imagine Lagos like Las Vegas
The ballers dem a ball
Angola like Atlanta
A pure plane take off
Bush Gardens inna Mali
Chicago inna Chad
Magic Kingdom inna Egypt
Philadelphia in Sudan
The Congo like Colorado
Fort Knox inna Gabon
People living in Morocco like the state of Oregon
Algeria warmer than Arizona bring your sun lotion
Early morning class of Yoga on the beach in Senegal
Ethiopia the capital of fi di Congression
A deh so I belong
A deh di The King come from
I can see us all in limos
Jaguars and B’mos
Riding on the King’s Highway
To the promise land
Going to the promise land
Oh gosh the promise land
Yeah through the promise land
Promised Land I picture Porsche’s
Basquiat Portraits
Pinky Rings realistic princesses
Heiresses bunch a Kings and Queens
Plus I picture fortunes for kids out in Port-Au-Prince
Powerless they not allowed to fit
But not about to slip
Vision Promised Land with fashion like
Madison Ave Manhattan
Saks 5th Ave and
Rodeo
Relaxing popping labels
Promise land no fables
This where the truth’s told
Use them two holes
Above your nose
To see the proof yo!
Imagine a contraption that could take us back when
The world was run by black men
Back to the future
Anything can happen
If these are the last days
And hundred-foot waves come crashing down
I get some hash and pounds
Pass around the bud then watch the flood
Can’t stop apocalypse
My synopsis is catastrophic
If satellites is causing earthquakes
Will we survive it
Honestly man it’s the sign of the times
And the times at hand
There’s a lot of work to be done, oh gosh
In the promised land
Talking 'bout promise land
Oh gosh get me to the promise land
The promise land oh the promise land
The promise land
There’s plenty of land for you and I
By and by
Lost of food, to share for everyone
Cause that was civilization in the promise land
Answer to the promise land
The promise land
Going to the promise land
There’s a lot of work to be done
In the promise land

(переклад)

Так
Земля обітниця
Йдемо в землю обітовану
Так, земля обітниця
Боже, зараз, через землю обітовану
Уявіть собі Гану, як Каліфорнію з бульваром Сансет
Йоганнесбург був би Маямі
Сомалі, як Нью-Йорк
З найкрасивішим світлом
Найкрасивіший автомобіль
Кожного Нового року блокування африканської Таймс-сквер
Уявіть собі Лагос, як Лас-Вегас
Балісти називають м’яч
Ангола, як Атланта
Чистий зліт літака
Буш Гарденс Інна Малі
Чикаго Інна Чад
Чарівне королівство Інна Єгипет
Філадельфія в Судані
Конго, як Колорадо
Форт Нокс Інна Габон
Людям, які живуть у Марокко, подобається штат Орегон
В Алжир тепліше, ніж в Арізоні, принесіть сонцезахисний лосьйон
Раннє ранкове заняття йоги на пляжі в Сенегалі
Ефіопія – столиця Конгресу
А так я належу
A deh di The King родом
Я бачу нас усіх у лімузинах
Ягуари та Б’мо
Їзда по Королівському шосе
У землю обітовану
Йдемо в землю обітовану
Боже, земля обітована
Так, через землю обіцяну
Земля обітована I – зображення Porsche
Портрети Баския
Реалістичні принцеси Pinky Rings
Спадкоємиці з’єднують королів і королев
Крім того, я уявляю багатства для дітей у Порт-о-Пренсі
Безсилі їм не дозволили вставитися
Але не збирається посковзнутися
Бачення Землі обітованої з модою, як
Медісон-авеню на Манхеттені
Сакс 5 просп
Родео
Розслаблюючі тріскаючі етикетки
Земля обіцянка без байки
Тут сказано правду
Використовуйте для них два отвори
Над носом
Щоб побачити докази!
Уявіть собі вигадку, яка може повернути нас назад
Світом керували чорні люди
Назад у майбутнє
Все може статися
Якщо це останні дні
І стофутові хвилі обрушуються
Я отримую трохи гешу та фунтів
Проведіть навколо бруньки, а потім подивіться на повінь
Не можна зупинити апокаліпсис
Мій синопсис катастрофічний
Якщо супутники спричиняють землетруси
Чи переживемо ми це
Чесно кажучи, це знак часу
І часи під рукою
Попереду багато роботи, о Боже
У землі обітованій
Говоримо про землю обіцяну
Боже, відвези мене в землю обітовану
Земля обітниця, земля обітниця
Земля обітниця
У нас із тобою багато землі
Незабаром
Втрата їжі, щоб поділитися з усіма
Тому що це була цивілізація в землі обітниці
Відповідь на землю обітовану
Земля обітниця
Йдемо в землю обітовану
Попереду багато роботи
У землі обітниці