Переклад тексту пісні Party Time - Dennis Brown

Party Time (оригінал)

We’re having a party tonight
Where everything will be alright
Come on, come on, everyone
It’s time that we should have some fun
We’ve got to live some life, before we’re old
We’ve got to live some life, before we’re cold, yeah
Time is short, so hear me man, yeah
Let’s live the life the best we can
Don’t try to work your soul away
Remember there’s another day
We’ve got to live some life, yeah, before we’re old
We’ve got to live some life, before we’re cold
Yeah, yeah — ooh-whoa, whoa, yeah
Yeah, yeah, whoa, whoa, yeah
Yeah-whoa — yeah, yeah
We’re having a party tonight, yeah
Where everything will be alright
Come on, come on, everyone
It’s time that we should have some fun
We’ve got to live some life, before we’re old
We’ve got to live some life, before we’re cold, yeah
Time is short, so hear me man, yeah
Let’s live the life the best we can.

Party Time (переклад)

Сьогодні в нас вечірка
Де все буде добре
Давай, давай, усі
Настав час розважитися
Ми повинні прожити трохи життя, поки не постаріємо
Ми повинні прожити трохи життя, поки ми не замерзли, так
Часу мало, тож почуй мене, чувак
Давайте проживемо життя якнайкраще
Не намагайтеся відпрацювати свою душу
Пам’ятайте, що є ще один день
Ми повинні прожити деяке життя, так, поки ми не постаріємо
Ми повинні прожити трохи життя, поки ми не замерзли
Так, так — ой-ой, ай, так
Так, так, ой, ой, так
Так-так — так, так
У нас сьогодні вечірка, так
Де все буде добре
Давай, давай, усі
Настав час розважитися
Ми повинні прожити трохи життя, поки не постаріємо
Ми повинні прожити трохи життя, поки ми не замерзли, так
Часу мало, тож почуй мене, чувак
Давайте проживемо життя якнайкраще.