Переклад тексту пісні Equal Rights - Dennis Brown

Equal Rights (оригінал)

Every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be
Treat him right, Lord and oh, treat him good
Take a tip from me, don’t hang him on a tree
You should never give against another man
'Cause every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be
Remember how we’re all of flesh and blood
Lift your brother up, don’t push him in the mud
You should never give against another man
Every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be
Treat him right, Lord and oh, treat him good
Take a tip from me, don’t hang him on a tree
You should never give against another man, no
'Cause every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be
Remember how we’re all of flesh and blood
Lift your brother up, don’t push him in the mud
You should never give against another man, no
'Cause every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be

Equal Rights (переклад)

Кожна людина має рівні права
Щоб жити і бути вільним
Незалежно від кольору шкіри, класу чи раси
Поводься з ним правильно, Господи, і о, стався до нього добре
Візьміть від мене підказку, не вішайте його на дереві
Ви ніколи не повинні давати проти іншого чоловіка
Тому що кожна людина має рівні права
Щоб жити і бути вільним
Незалежно від кольору шкіри, класу чи раси
Пам’ятайте, що всі ми з плоті й крові
Підніміть свого брата, не штовхайте його в багнюку
Ви ніколи не повинні давати проти іншого чоловіка
Кожна людина має рівні права
Щоб жити і бути вільним
Незалежно від кольору шкіри, класу чи раси
Поводься з ним правильно, Господи, і о, стався до нього добре
Візьміть від мене підказку, не вішайте його на дереві
Ви ніколи не повинні давати проти іншого чоловіка, ні
Тому що кожна людина має рівні права
Щоб жити і бути вільним
Незалежно від кольору шкіри, класу чи раси
Пам’ятайте, що всі ми з плоті й крові
Підніміть свого брата, не штовхайте його в багнюку
Ви ніколи не повинні давати проти іншого чоловіка, ні
Тому що кожна людина має рівні права
Щоб жити і бути вільним
Незалежно від кольору шкіри, класу чи раси