Переклад тексту пісні San Jose Shark - Den Svenska Björnstammen

San Jose Shark (оригінал)

Det är svårt att bry sig om om du nu en gång har slutat
Men jag vet att jag förstör för dig
Förlåt att jag är sliten
Men jag orkar inte längre rulla över på rygg
Och när jag ser en utjänst
Är lika känslolöst och ångra som att glömma bort
Jag kommer ihåg hur det var när vi träffades för första gången
Jag kommer ihåg hur det var då
Jag vet att det kom lite hastigt
Men jag ville aldrig störa
Jag vet att jag sa som det var
Och jag vet att du ändå är besviken på mig
Och skulle du fråga nu så kan jag ångra nästan allt jag sagt
Och när jag ser en utjänst
Är lika känslolöst och ångra som att glömma bort
Jag kommer ihåg hur det var när vi träffades för första gången
(Jag kommer ihåg hur det var då (x2))

(переклад)

Важко турбуватися, якщо ти кинув зараз
Але я знаю, що руйную для вас
Вибачте, я втомився
Але я вже не можу перевернутися на спину
А коли бачу службу
Так само беземоційний і докори сумління, як і забути
Я пам’ятаю, як це було, коли ми вперше зустрілися
Я пам’ятаю, як це було тоді
Я знаю, що це прийшло трохи швидко
Але я ніколи не хотів заважати
Я знаю, що сказав, як було
І я знаю, що ти все одно розчаруєшся в мені
І якщо ви зараз запитаєте, я можу пошкодувати майже про все, що сказав
А коли бачу службу
Так само беземоційний і докори сумління, як і забути
Я пам’ятаю, як це було, коли ми вперше зустрілися
(Я пам'ятаю, як це було тоді (x2))