Переклад тексту пісні Helt Otroligt - Den Svenska Björnstammen

Helt Otroligt (оригінал)

Vi ska fånga, fånga vinden
Vi ska blåsa bort alla onda minnen
Vi ska tämja, tämja forsen
Låta vattnet dra all kamp till botten
Vi ska locka, med en stjärna
Låta ljuset från den hoppet bära
Det låter helt otroligt
Du, det där låter helt otroligt
Men det kommer aldrig funka
Kommer aldrig funka
Tankarna, har glömt bort hur dom löd
Och känslorna har tappat innebörd
Vill vaka över er
Men trygghet har ett järngrepp om mitt liv
Kanske kan jag börja om igen
Och lysa i färgerna från regnbågen
Det låter helt otroligt
Du, det där det låter helt otroligt
Men det kommer aldrig funka
Kommer aldrig funka
Jag förstår att du är arg och jag vet att du vill
Men när du går är du svår att förlåta
Jag har sett hur du försökt, ändå räcker det aldrig till
Men att ge upp är att ge rätt till dom som tvivlar

(переклад)

Ми будемо ловити, ловити вітер
Ми здуємо всі погані спогади
Приручимо, приборкатим пороги
Нехай вода витягне всю боротьбу на дно
Притягнемо, зіркою
Нехай несе світло цієї надії
Це звучить абсолютно неймовірно
Ви, це звучить абсолютно неймовірно
Але це ніколи не вийде
Ніколи не спрацює
Думки, забули, як вони звучали
І емоції втратили сенс
Хочу стежити за тобою
Але безпека має залізну хватку в моєму житті
Можливо, я можу почати спочатку
І сяють у кольорах веселки
Це звучить абсолютно неймовірно
Ви, це звучить абсолютно неймовірно
Але це ніколи не вийде
Ніколи не спрацює
Я розумію, що ти злий, і знаю, що ти цього хочеш
Але коли ти йдеш, тобі важко пробачити
Я бачив, як ви намагалися, але цього ніколи не вистачає
Але здаватися – це давати право тим, хто сумнівається